Acolad, leader mondial des solutions linguistiques et de contenu, a signé un accord avec Phrase, leader du marché des technologies de localisation basées dans le cloud. Dans le cadre de ce partenariat, Acolad intégrera les capacités de gestion de localisation de bout en bout de Phrase à ses services de localisation, améliorant ainsi son offre de solutions sur le marché.
Avec le développement rapide des technologies liées à l’intelligence artificielle (IA), la synergie entre les activités des deux entreprises se fait à un moment clé. Elle permettra de proposer à nos clients des solutions linguistiques complètes qui rationalisent le processus de traduction, améliorent la cohérence linguistique et optimisent les flux de production de la gestion de projet.
Ce partenariat sera l’occasion de réunir la longue expérience d’Acolad dans le domaine de la localisation et son architecture technologique avancée, et le système de gestion de traduction Phrase TMS (classé premier sur le marché selon le rapport G2 Spring 2023 Grid Reports), sans oublier Phrase Translate (recoupement MT) et Phrase Orchestrator (flux de production personnalisés).
« L’intégration des capacités technologiques de Phrase améliorera la valeur de nos solutions basées sur la technologie, pour une expérience client et une efficacité opérationnelle améliorées », ajoute Frédéric Queudret.
La signature de ce contrat souligne l’engagement des deux sociétés à fournir des solutions linguistiques de premier plan et à continuer de repousser les frontières des services linguistiques. En combinant la portée d’Acolad en tant que LSP de renommée internationale et la plateforme technologique de localisation de Phrase qui domine le marché, ce partenariat permettra en outre de continuer à transformer le paysage de la localisation à l’échelle mondiale.
« Nous sommes ravis de conclure ce partenariat avec Acolad. En alliant sa vaste expertise à notre technologie de localisation basée sur le cloud et leader du marché, qui inclut nos dernières innovations en matière d’IA et de flux de production, nous donnerons aux entreprises les moyens de dépasser la barrière de la langue et de communiquer efficacement sur le marché mondial. Cette collaboration marque une nouvelle étape dans notre mission visant à stimuler l’innovation et à façonner l’avenir des services de localisation », se réjouit Georg Ell, président-directeur général de Phrase.
« En sa qualité de leader du secteur, Acolad a toujours fait preuve d’un engagement sans faille pour fournir des services de qualité, innover et satisfaire ses clients. En combinant ses forces avec celles de Phrase, le groupe souhaite améliorer l’efficacité, la précision et l’évolutivité de ses services linguistiques. »
Frédéric Queudret
Directeur de la technologie
À propos d’Acolad
Acolad est le leader mondial des solutions linguistiques et de contenu. Sa mission est d'aider les entreprises de tous les secteurs à se développer sur les différents marchés grâce à des technologies de pointe et à une parfaite maîtrise de la localisation. Fondé en 1993, le groupe est aujourd'hui présent dans 25 pays d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie. Il emploie plus de 2 500 collaborateurs et travaille avec un réseau de plus de 20 000 linguistes à travers le monde.
À propos de Phrase
Phrase compte parmi les leaders mondiaux des solutions de localisation basées sur le cloud. Ces dernières permettent aux organisations de toutes tailles d’exporter leurs activités à l’international, par le biais de l’automatisation avancée et d’une large gamme d’intégrations. La Phrase Localization Suite est dotée du meilleur système de gestion de la traduction. Il s’agit d’une plateforme spécialisée pour les logiciels et les produits digitaux, capable de prendre en charge plus de 500 langues, 50 types de fichiers, 30 moteurs de traduction automatique et 50 intégrations. Cette suite professionnelle permet à ses utilisateurs de générer de la croissance à l’aide d’un écosystème d’outils connecté. Des centaines de grandes marques comme Uber, Shopify, Volkswagen et bien d’autres ont accéléré leur croissance globale en faisant confiance à Phrase pour les aider à fournir à leurs clients le contenu qu’ils souhaitaient, directement dans leur langue. Pour en savoir plus, consultez le site Web de Phrase : www.phrase.com.
Rejoignez Phrase : LinkedIn