I nostri professionisti assicurano trascrizioni rapide e precise di negoziazioni, arbitrati, udienze, deposizioni e altri procedimenti legali.
Servizi di trascrizione professionali
Trascrizioni, relazioni e sintesi di qualità per riunioni, eventi, procedimenti legali e molto altro.
I nostri servizi
Soluzioni di trascrizione su misura per le tue esigenze
Hai delle domande sulle nostre soluzioni di trascrizione?
Casi d’uso
Competenze di trascrizione in una vasta gamma di settori e contesti
Il nostro team di specialisti è pronto a fornire trascrizioni, relazioni e verbali precisi per qualunque riunione, colloquio e udienza nell’ambito delle risorse umane.
Offriamo supporto a dipartimenti governativi locali, nazionali e internazionali, comitati e organismi di regolamentazione con una vasta gamma di servizi certificati dalle autorità.
I nostri trascrittori medici vantano una vasta e diversificata esperienza nella ricerca accademica e nei progetti sanitari, accompagnata da una conoscenza approfondita della terminologia del settore.
Relazioni e sintesi su misura per contesti aziendali, inclusi consigli di amministrazione, comitati esecutivi, comitati di revisione, e conferenze con azionisti e investitori.
Soddisfiamo le esigenze di trascrizione in numerosi ambiti: dai consigli di settore alle cerimonie di premiazione, dalle conferenze degli investitori alle presentazioni dei risultati.
Il nostro impegno per una trascrizione di qualità
Redattori esperti
Trascrittori con competenze specifiche nel tuo settore.
Da remoto o in presenza
I nostri trascrittori lavorano da remoto, in presenza o utilizzando materiale registrato.
Su misura per le tue esigenze
Produciamo trascrizioni, relazioni o sintesi nel formato di cui hai bisogno.
Tecnologia di IA all’avanguardia
Strumenti basati sull'IA integrati con l'expertise umana per una maggiore efficienza.
Disponibili quando e come vuoi
Servizi on-demand o continuativi, adattabili alle tue esigenze.
Ogni tipologia di trascrizione e report
Dalle trascrizioni pulite a quelle letterali, oltre a una vasta gamma di sintesi di report.
Precisione e riservatezza garantite
I nostri specialisti della trascrizione sono pronti ad assisterti.
Domande frequenti
Hai altre domande sui nostri servizi di trascrizione? Abbiamo le risposte alle tue domande.
La trascrizione è il processo di conversione del linguaggio parlato o audio in testo scritto. Prevede l'uso di trascrittori umani o della tecnologia di IA per convertire l'audio in una trascrizione testuale.
Esistono diversi tipi di servizi di trascrizione, tra cui:
- Trascrizione letterale: trascrive ogni singola parola, compresi riempitivi e suoni non verbali.
- Trascrizione pulita: omette riempitivi e parole non essenziali per maggiore chiarezza e leggibilità.
- Redazione di sintesi: riassume il contenuto, catturando l'essenza del dialogo senza dettagli superflui.
I trascrittori spesso utilizzano diversi strumenti per svolgere il loro lavoro, tra cui:
- Software di riproduzione audio con controllo di velocità variabile.
- Editor di testo o software di trascrizione.
- Cuffie per un ascolto chiaro e preciso.
- Pedali per controllare la riproduzione audio mantenendo le mani libere.
Siamo consapevoli che la sicurezza delle informazioni è essenziale per i clienti di vari settori; per questo motivo, i nostri sistemi e processi sono progettati per garantire la massima tranquillità. Le nostre misure per garantire la riservatezza includono:
- Accordi di non divulgazione (NDA)
- Trasferimento e archiviazione sicuri dei file
- Etica professionale e rispetto della normativa sulla privacy
- Software di trascrizione sicuro e crittografato
Un software di trascrizione automatica può essere utile per bozze rapide e contenuti semplici, ma per garantire un'elevata accuratezza, soprattutto con materiali complessi, tecnici o sensibili, è fondamentale l'intervento di trascrittori umani.
Naturalmente, ti suggeriamo di scegliere Acolad! Tuttavia, è fondamentale considerare l'esperienza e la competenza del fornitore nel tuo settore, i tempi di risposta e la flessibilità, i costi e il rapporto qualità-prezzo, le garanzie di riservatezza e sicurezza dei dati, nonché le recensioni e le testimonianze di clienti precedenti.
Gran parte di quanto viene comunicato oralmente viene dimenticato dopo poche ore, quindi è essenziale registrare le informazioni per un futuro riferimento. Sebbene in alcuni casi le note possano essere sufficienti, ce ne sono altri in cui è necessario trascrivere parola per parola, tra cui:
- Contenziosi civili e penali
- Interrogatori giudiziari
- Gruppi di discussione
- Deposizioni e udienze
Che si tratti di contenuti audio, video o di riunioni live, il tuo obiettivo è presentarli al tuo pubblico nel modo più efficace possibile:
- I contenuti audio e video devono essere accessibili a tutti, in qualsiasi lingua, per questo il doppiaggio o i sottotitoli rivestono un’importanza fondamentale.
- Durante le riunioni, gran parte di quanto viene comunicato oralmente viene dimenticato dopo poche ore, quindi è essenziale registrare le informazioni per riferimenti futuri.
Sei alla ricerca di un trascrittore qualificato disponibile in loco o di un professionista in grado di convertire in formato digitale un testo stampato? Non esitare a contattarci: il team dei servizi di redazione di Acolad ti sarà di aiuto.
Sì, Acolad fornisce regolarmente trascrizioni di:
- udienze di diritto civile e di famiglia,
- udienze amministrative,
- trascrizioni criminali
- deposizioni, interrogatori
- e altri procedimenti legali.
Riunioni di comitati consultivi, conferenze farmaceutiche o tavole rotonde… Acolad lavora con trascrittori medici esperti, che possiedono le competenze necessarie per garantire trascrizioni precise in questo ambito.
I nostri esperti di trascrizione aziendale producono documenti testuali per un'ampia gamma di settori, dalla finanza alla tecnologia, dalla pubblica amministrazione ai media. La combinazione di esperienza di settore e cura dei dettagli ti garantisce una trascrizione accurata della tua riunione o evento.
Siamo in grado di produrre qualsiasi tipo di trascrizione, nel formato di cui hai bisogno. Ad esempio trascrizioni letterali, trascrizioni letterali pulite, trascrizioni editate e trascrizioni con codice temporale.
Il nostro servizio di redazione di sintesi è in grado di produrre qualsiasi tipo di report di cui tu abbia bisogno, tra cui sintesi standard, brevi ed esecutive.