Bertrand Gstalder säger under SlatorCon att kreativitet är avgörande i AI-tidsåldern

Pressmeddelande – Acolads vd Bertrand Gstalder klev upp på scenen vid det senaste SlatorCon Remote den 29 november för att presentera evenemangets inledningstal. Ämnet var ”Innehållsrevolutionen – kreativa fördelar förändrar spelplanen i AI-tidsåldern”.  

Bertrant inledde serien med partnerpresentationer och fångade åhörarnas uppmärksamhet genom att beskriva hur den innehållsrevolution som startades av ChatGPT för ett år sedan är beroende av mänsklig kreativitet som grundpelare för språktjänstleverantörernas framgångar.  

Medan Acolads vd beskrev de många stadier som kännetecknar alla tekniska revolutioner – från den industriella till den digitala – förklarade han att vi nu har passerat inkubationsstadiet och går på djupet i explosionsstadiet, den hypertid då en rad aktörer dyker upp och där bara de starka och flexibla kommer att överleva. Därefter kommer integrering – det stadium där yrkespersonernas kreativitet, empati och moraliska kunskap verkligen gör skillnad. Som Bertrant sade: ”Du kan flyga ett flygplan utan pilot, men skulle du verkligen vilja göra det?” ​ 

AI fungerar som en katalysator för att underlätta uppgifter och göra dem smidigare, men mänsklig övervakning förblir avgörande för att styra AI-algoritmerna mot ansvarsfull verksamhet. Detta minskar risken för feltolkning eller sammanhangsberoende fel. Det här underströks när vd:n betonade den sömlösa kombinationen av tekniska framsteg med mänsklig expertis som genomförs hos Acolad. 

Han fortsatte med att påpeka att även om det fortfarande behövs bestämmelser och riktlinjer, håller AI på att bli ett exoskelett för språktjänst- och innehållsbranschen, och beskrev hur Acolad – pionjärer inom AI sedan 2016 – tillämpar detta på ett etiskt och säkert sätt. Acolad integrerar fördelarna med GenAI och använder kreativitet som konkurrensfördel. GenAI anpassas till kundens globala expansionsstrategier, och tekniken blandas på smart sätt med mänskliga insikter och kreativitet för att skapa nya och effektiva upplevelser som ger tillväxtmöjligheter för kunden.​ 

Den viktigaste slutsats som Gstalder tog upp var hur språk- och innehållskreatörer har en viktig roll att spela i skapandet av en hållbar AI-strategi och främjandet av globalt förtroende för AI. Enligt honom bör alla yrkespersoner inom innehålls- och språkbranschen vara språk- och innehållsarkitekter med teknik som sin verktygslåda . Då kan de utnyttja det faktum att de är experter på hur språket fungerar, något som inte kan sägas om teknikföretagen som utvecklar AI-lösningarna. 

Inspelningen av det senaste SlatorCon Remote finns tillgängligt för alla som abonnerar på Slators Pro- och Enterprise-paket och för alla som köpt biljett till evenemanget.

Du kan också läsa Slators egna sammanfattning av Bertrand Gstalders presentation här.

Om Acolad

Acolad är världsledande inom lösningar för språk och innehåll. Företagets uppdrag är att med hjälp av toppmodern teknik och lokaliseringsexpertis hjälpa företag i alla branscher att växa och expandera till nya marknader. Koncernen grundades 1993 och finns i dag i 25 länder i Europa, Nordamerika och Asien, med mer än 2 500 anställda och ett nätverk av över 20 000 språkexperter runtom i världen.