Bertrand Gstalder spiega a SlatorCon che la creatività è vitale nell'era dell'IA

Comunicato stampa – Nell'ultima edizione di SlatorCon, tenutasi il 29 novembre scorso, Bertrand Gstalder, CEO di Acolad, è intervenuto da remoto sul tema "Rivoluzione dei contenuti - Il vantaggio creativo come elemento cruciale nell'era dell'IA".  

Dando il via alla serie di presentazioni dei partner, Bertrand ha catturato l'attenzione del pubblico illustrando come la Rivoluzione dei Contenuti, innescata dall'emergere di ChatGPT un anno fa, si basi sulla creatività umana come cardine per il successo degli LSP.  

Mentre esaminava le diverse fasi tipiche di tutte le rivoluzioni tecnologiche, dal periodo industriale a quello digitale, il CEO di Acolad ha spiegato come ci troviamo ora oltre la fase di incubazione e ci stiamo avvicinando alla fase di esplosione, un momento di grande entusiasmo in cui numerosi attori entrano in scena, ma solo quelli più forti e flessibili avranno successo. Il prossimo passo è la fase di integrazione, in cui a fare la differenza sono la creatività, l'empatia e la consapevolezza morale dei professionisti. Per usare le sue parole: "Puoi far volare un aereo senza pilota, ma lo faresti?" 

L'IA funge da catalizzatore per semplificare ed accelerare le attività, tuttavia, la supervisione umana rimane essenziale nel guidare gli algoritmi dell'IA verso un funzionamento responsabile, mitigando i rischi di interpretazioni errate o errori di contesto. Il CEO ha ribadito questo concetto enfatizzando la sinergia senza soluzione di continuità tra i progressi tecnologici e l'esperienza umana in corso presso Acolad. 

Ha inoltre sottolineato che, benché siano ancora necessarie regolamentazioni e linee guida, l'IA sta diventando l'ossatura dell'industria dei servizi linguistici e dei contenuti, descrivendo come Acolad, pioniere dell'IA dal 2016, la stia utilizzando in modo etico e sicuro. Sfruttando i vantaggi di GenAI, Acolad integrerà la creatività come leva competitiva, allineandosi alle strategie di espansione globale dei propri clienti attraverso la sagace fusione di intuizioni umane e creatività, con l'obiettivo di generare esperienze nuove e impattanti e promuovere la crescita. 

Per concludere, Gstalder ha posto l'accento sull'importante ruolo dei creatori di contenuti e dei linguisti nel costruire una strategia sostenibile per l'IA e nel far sì che la fiducia in questa nuova tecnologia si espanda a livello globale. A suo avviso, è fondamentale che tutti i professionisti del settore assumano il ruolo di architetti linguistici e contenutisti, sfruttando un’esperienza nel funzionamento della lingua che le aziende tech che lavorano allo sviluppo dell’IA non possiedono. 

La registrazione dell'ultima edizione di SlatorCon Remote è disponibile per gli abbonati ai pacchetti Pro ed Enterprise di Slator e per tutti coloro che hanno acquistato un biglietto per l'evento.

Puoi leggere il riepilogo della presentazione di Bertrand Gstalder fatto da Slator cliccando qui.

A proposito di Acolad

Acolad è il leader globale delle soluzioni linguistiche e per contenuti. La sua missione è supportare le aziende di ogni settore nell'espansione verso nuovi mercati e nella crescita attraverso l'implementazione delle tecnologie più avanzate e l'applicazione delle competenze nel campo della localizzazione. Fondato nel 1993, il Gruppo è presente in 25 Paesi in Europa, Asia e Nord America, con più di 2.500 dipendenti e una rete mondiale di oltre 20.000 linguisti.