Bertrand Gstalder kertoo SlatorConissa luovuuden tärkeydestä tekoälyn aikakaudella

Lehdistötiedote –  Acoladin toimitusjohtaja Bertrand Gstalder esiintyi tuoreimmassa SlatorCon Remote -tapahtumassa 29. marraskuuta. Keynote-puheen aiheena oli ”Sisällön vallankumous – miten luovuus auttaa erottumaan tekoälyn aikakaudella”.  

Gstalder aloitti kumppaniesitysten sarjan kertomalla vangitsevasti yleisölle, miten ChatGPT:n alkuun sysäämä sisällön vallankumous on johtanut tilanteeseen, jossa ihmisen luovuus on ydinedellytys kielipalveluntuottajien menestymiselle.  

Gstalder kertasi esityksensä aluksi teknologisten mullistusten vaiheet – teollisesta vallankumouksesta digimurrokseen – ja selitti, miten olemme ohittaneet tekoälymurroksen alkuvaiheen ja siirtymässä räjähdysmäisen mullistuksen vaiheeseen. Suunnaton innostus tuo alalle valtavan määrän yrittäjiä, ja lopulta vain vahvimmat ja joustavimmat selviytyvät. Seuraavana vuorossa on integraatio – vaihe, jonka aikana ammattilaisten luovuudella, empaattisuudella ja etiikalla on suuri merkitys. Kuten Gstalder toteaa: ” ​Voimme lennättää lentokonetta ilman lentäjää, mutta haluammeko tehdä niin?” ​ 

Tekoäly sujuvoittaa ja nopeuttaa tehtäviä, mutta ihmistä tarvitaan edelleen ohjaamaan sen algoritmeja toimimaan vastuullisesti ja hallitsemaan väärinkäsitysten tai asiayhteysvirheiden riskiä. Tämä kävi selvästi ilmi, kun Gstalder kuvasi teknisten edistysaskeleiden ja ihmisten asiantuntemuksen saumatonta yhdistämistä Acoladilla. 

Hän jatkoi toteamalla, että vaikka sääntelylle ja pelisäännöille on edelleen tarvetta, tekoälystä on tulossa kielipalvelujen ja sisältöalan tukiranka. Acolad on ollut alan pioneeri vuodesta 2016, joten sillä on runsaasti kokemusta tekoälyn eettisestä ja turvallisesta käytöstä. Acolad valjastaa käyttöönsä generatiivisen tekoälyn edut ja hyödyntää kilpailuetunaan luovuutta. Näin se pystyy tukemaan asiakkaidensa maailmanlaajuisia kasvustrategioita, yhdistämään fiksusti teknologian ja ihmisten osaamisen ja luomaan uudenlaisia vaikuttavia kokemuksia. 

Tärkeimpänä johtopäätöksenään Gstalder selitti, miten kielellä ja sisällöntuottajilla on keskeinen rooli kestävän tekoälystrategian laatimisessa ja luottamuksen vahvistamisessa tekoälyä kohtaan maailmanlaajuisesti. Gstalderin mukaan kaikkien sisältö- ja kielialojen ammattilaisten tulisi nähdä itsensä kieli- ja sisältöarkkitehteina, joiden työkalupakkiin kuuluu myös teknologia. Juuri he ovat edelleen kielen asiantuntijoita – toisin kuin tekoälyratkaisuja kehittävät teknologiayhtiöt. 

Tallenne viimeisimmästä SlatorCon Remote -tapahtumasta on saatavilla Slator Pro- ja Enterprise-pakettien tilaajille sekä kaikille, jotka ostivat tapahtumaan lipun.

Voit myös lukea Slatorin oman tiivistelmän Bertrand Gstalderin esityksestä täältä.

Tietoa Acoladista

Acolad on maailman johtava sisältö- ja kieliratkaisujen toimittaja. Sen tehtävänä on auttaa eri toimialojen yrityksiä menestymään ja kasvamaan kansainvälisesti huipputeknologian ja lokalisoinnin asiantuntemuksen avulla. Vuonna 1993 perustettu Acolad-konserni toimii 25 maassa Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa, ja sen kansainväliseen tiimiin kuuluu yli 2 500 sisäistä asiantuntijaa ja yli 20 000 kieliasiantuntijan verkosto.