Presentamos a Lia: Acolad presenta su paquete de soluciones de IA

A medida que la IA generativa transforma la creación, la gestión y el consumo de contenido internacional, Lia está destinada a redefinir la comunicación global integrando fácilmente la IA de vanguardia y la experiencia humana en cada etapa del proceso del contenido, desde su creación hasta su optimización y publicación. El eslogan de la campaña de lanzamiento, «AI Power, Human Impact» (El poder de la IA, el impacto humano) refleja el interés por combinar la innovación de la IA y la experiencia humana para ofrecer soluciones que generan avances técnicos y resultados significativos. 

Al aprovechar los algoritmos de aprendizaje automático y PLN, presentamos un ecosistema completo que aborda los principales retos del sector con una calidad y una eficiencia de los contenidos inigualables.

Soluciones que dan forma al futuro

Mientras que los desarrollos tecnológicos reales comparten el panorama de la IA con el ruido de las noticias exageradas, Acolad se diferencia del resto con aplicaciones prácticas específicas. Lia está desarrollada para buscar ventajas tangibles y ayuda a las empresas a optimizar los costes, garantizar el control de calidad y reducir los plazos de comercialización, todo ello con total transparencia. Este nuevo ecosistema, desarrollado con la flexibilidad en mente y la posibilidad de ir más allá de los stacks tecnológicos heredados, se integra fácilmente con los sistemas existentes y ofrece a los clientes una alianza estratégica y basada en la IA, en lugar de una única solución para todo. 

«Lia va más allá de la IA y proporciona a las empresas soluciones inteligentes y adaptadas que responden a las necesidades del mundo real. Con Lia no solo mejoramos los flujos de trabajo, sino que también damos a nuestros clientes herramientas para que puedan adaptarse fácilmente en un panorama digital rápidamente cambiante», afirmó Stéphane Cinguino, director de tecnología e IA de Acolad.  «Este es un momento clave para Acolad y todo el sector. Estamos introduciendo un nuevo enfoque para el lanzamiento de contenido y traducciones que deja atrás a las plataformas tradicionales de IA. Lia ofrece soluciones basadas en IA totalmente integradas, adaptables y ampliables, guiadas por expertos humanos y centradas en las necesidades del usuario. No se trata solo de tecnología, sino de dar herramientas al usuario».

Un ecosistema en evolución continua para agilizar las necesidades de contenido y traducción

Por su versatilidad, Lia es perfecta para sectores con requisitos estrictos de calidad y conformidad normativa, como las ciencias de la vida y otros sectores regulados, así como ámbitos en los que la creatividad y el contexto cultural son fundamentales, como el marketing. Lia sirve de apoyo para la creación de contenido y la conformidad normativa, tanto a la hora de garantizar la precisión de las traducciones médicas como de automatizar el contenido de marketing para campañas internacionales, lo cual reduce el trabajo manual al tiempo que aumenta la calidad general.  

En la actualidad, Lia cuenta con cinco componentes centrales: traducción automática avanzada, posedición automática (PEA), evaluación de calidad automática (ECA), interpretación basada en IA, conectividad y coordinación del flujo de trabajo. Se están desarrollando otras soluciones y algunas de ellas ya están en fase piloto o en las primeras fases de implementación para algunos clientes. 

«Nuestra base de clientes es diversa, al igual que sus necesidades. Por eso estamos adoptando este enfoque con Lia, con varias etapas planificadas para su lanzamiento», afirmó Gráinne Maycock, directora de ingresos de Acolad. «Nos fijamos en las necesidades de los clientes de marketing, ciencias de la vida y otros sectores regulados, por ejemplo, ya que tienen requisitos muy concretos, para introducir nuevas soluciones especialmente adaptadas a sus realidades. Somos conscientes de que nuestros clientes tienen necesidades comunes. Probar la IA ayuda a optimizar su trabajo de globalización y aporta valor a sus resultados comerciales. Los resultados son muy prometedores, así que está claro que Lia se ampliará muy pronto con nuevas características. Nuestro enfoque pragmático servirá para guiar a nuestros clientes desde el punto en el que se encuentran hasta la siguiente fase de éxito de IA».  

Hay que destacar la naturaleza adaptativa de Lia y se esperan desarrollos en un futuro próximo, impulsados por las necesidades de los clientes. Todas las soluciones del paquete están diseñadas para hacer frente a retos concretos y preparadas para conectarse con los stacks tecnológicos existentes, lo cual asegura una experiencia integral sin fisuras y permite beneficiarse de la sinergia de todo el ecosistema.