Tercerización internacional y servicios administrados de localización

El uso de servicios administrados de localización es un enfoque estratégico mediante el cual las empresas se asocian con un proveedor de servicios lingüísticos para que se encargue de sus necesidades de localización de principio a fin. Consiste en externalizar la gestión y ejecución de todos los procesos de localización, incluidos la traducción, la adaptación cultural, la gestión de proyectos y la garantía de calidad.

Los servicios administrados de localización ofrecen numerosas ventajas, como rentabilidad, acceso a una red mundial de lingüistas expertos, flujos de trabajo agilizados y plazos de comercialización más reducidos. Al aprovechar los conocimientos expertos de un socio dedicado, las empresas se pueden centrar en las operaciones más importantes al tiempo que garantizan el uso de contenido adaptado culturalmente para sus mercados objetivo.

Acolad utiliza las prácticas recomendadas del sector, incluidos el uso de lingüistas expertos, procesos de control de calidad y herramientas especializadas, como gestión de bases terminológicas y memorias de traducción. También seguimos las directrices específicas de cada cliente y realizamos revisiones periódicas para garantizar la coherencia y precisión de las traducciones.

Los clientes mantienen gran parte del control, ya que se encargan de establecer las directrices del proyecto, proporcionar instrucciones concretas y revisar el trabajo en las diferentes fases. Acolad siempre funcionará como socio estratégico para garantizar que se da prioridad a las preferencias y los objetivos del cliente.