Ebook

Guia global de marketing festivo

É a época para difundir o espírito da alegria em todo o mundo


A potencial mina de ouro da época festiva

Quando se fala de estratégia de marketing digital global, nem todos os meses são iguais. A época festiva pode ser a terra das oportunidades para os marketeers, quer estes procurem aumentar o conhecimento da marca em diferentes regiões, impulsionar as vendas ou reforçar a ligação com os seus clientes.

No mundo B2C, o potencial é inequívoco, com os consumidores a confiarem cada vez mais nos canais digitais para os fazer passar pela época caótica das compras. No entanto, no espaço B2B, pode ser mais difícil estabelecer uma ligação significativa e incorporar um tema da época festiva nas suas atividades de marketing internacional.

Independentemente de ser um marketeer experiente ou de estar apenas a começar, este guia ajudá-lo-á a conduzir os seus esforços de marketing digital através dos mercados e a garantir que não perde a potencial mina de ouro da época festiva.


Dê uma vista de olhos às épocas festivas anteriores

Análises, painéis e dados em geral são os seus melhores amigos e deve tratá-los como tal. Bem, mais ou menos... Não há necessidade de os levar a beber cerveja e saber como estão, mas deve sempre saber o que se passa.

Embora nada relativo à época festiva seja o mesmo desde 2020, lançar as bases sobre as lições aprendidas é um ótimo lugar para começar.

Mergulhe na análise dos anos passados para compreender o que conduziu aos melhores resultados. Aproveite o maior número possível de canais diferentes, incluindo campanhas SEA, desempenho do website e redes sociais tais como Instagram, TikTok e Pinterest para ajudar a avaliar o que é popular e planear o seu conteúdo e campanhas. Não deixe nada ao acaso quando se trata de prever o comportamento dos seus potenciais clientes.

A seguir, veja o que os seus concorrentes estão a fazer individualmente, para cada local diferente que tem em vista. A partir daí, identifique os esforços de marketing que melhor se adequam aos seus objetivos comerciais, à sua marca e aos seus públicos-alvo em cada região/mercado. E pergunte sempre a si próprio (e à sua equipa!) se a medida irá realmente acrescentar valor para o público visado.

Dica pro

Mais compradores online significam maiores oportunidades para os <i>marketeers</i> globais, para uma maior quota da carteira digital. Para o conseguir, os dados em todas as suas formas dar-lhe-ão informações, provas e ideias. Esta é a época perfeita do ano para uma auditoria rápida das estratégias de marketing.

Crie um design com tema festivo

O design e os sinais visuais fazem toda a diferença na estratégia festiva da marca. Menos é muitas vezes mais, por isso mantenha-a simples, divertida e facilmente digerida pelo seu público. Mas não se esqueça de fazer ajustes onde for necessário para tornar os bens da sua marca culturalmente apropriados e relevantes para cada região.

Um bom ponto de partida é assegurar que os seus websites locais, perfis sociais, e-mails e outros canais digitais estão alinhados e têm um aspeto consistente e festivo. Um que ressoe com o significado da época festiva para as respetivas comunidades a que se dirige.

Considerando o número crescente de compradores online, a criação de um website para a época festiva é ainda mais importante se tiver um site de comércio eletrónico. Um tema envolvente evoca o espírito festivo e, em última análise, ajuda a transformar navegadores casuais em clientes de compra.

A aplicação das melhores práticas UX, tais como a combinação da utilização do espaço branco com um desenho baseado em cartões, ajuda os utilizadores a darem rapidamente sentido à informação apresentada. Em relação às cores, contrastes marcantes guiam naturalmente os olhos dos visitantes para o que é importante em cada página, mas tenha em mente as associações de cores em todo o mundo. O vermelho é conhecido por captar a atenção e criar um sentido de urgência, por isso, se se adequar à respetiva estação, pode ser efetivamente utilizado para chamadas à ação, ofertas especiais cronometradas ou anúncios de negócios de última hora.

Não se esqueça de aproveitar os seus menus de navegação para promover produtos específicos que pretende destacar, sempre adaptados ao público visado em cada localidade.

Dica pro

Se prefere não fazer uma rápida remodelação sazonal e não quer esbanjar o seu orçamento, existem excelentes bibliotecas de imagens disponíveis online, a baixo custo. Encontre um conjunto que corresponda à identidade da sua marca bem como às conotações locais da respetiva época festiva - e divirta-se a aplicar estas dicas no seu website!

Inclua o espírito de alegria no seu conteúdo

A par da pontualidade, a eficácia do seu planeamento do conteúdo festivo será decidida pela forma como gere os seus recursos e compreende os seus diferentes consumidores locais.

Dar um toque festivo ao seu conteúdo pode dar à sua marca uma personalidade amigável, mas pode ser complicado captar a magia da estação sem fazer as pessoas desconfiarem da sua natureza comercial.

Mantenha-se fiel à voz da sua marca. O segredo para personalizar o seu conteúdo e torná-lo memorável é encontrando um ponto de sinergia entre o seu negócio e os aspetos emotivos da época festiva visada nas diferentes regiões. Atinja o equilíbrio certo de elementos informativos e divertidos, mesmo com formatos inovadores como a gamificação, e o seu conteúdo festivo deverá produzir resultados alegres.

Como também aprendemos nos últimos anos, a inclusão pode fazer ou destruir a sua estratégia de promoção de marca global. Assim, se o seu planeamento do conteúdo festivo não incluir todos os géneros identificando pessoas de todas as origens ou uma mensagem localizada para cada lugar, está destinado a ficar aquém das expectativas.

A época festiva visada não é associada com presentes e caridade? Coordenar campanhas conjuntas com instituições de caridade locais pode ajudar a difundir a sua mensagem de boa vontade com conteúdos envolventes.

Dica pro

Concentre-se no que é essencial para cada mercado: nos EUA, por exemplo, os maiores saltos que os <i>marketeers</i> internacionais viram no ano passado incluíram o Dia de Ação de Graças (49,5%) e o <i>Black Friday</i> (39,4%). O investimento em tópicos de conteúdo visando estas ocasiões e a sua calendarização em conformidade irão certamente compensar.

Coloque as suas redes sociais em modo festivo

Os feriados mais importantes merecem uma atenção especial na sua estratégia de comunicação de redes sociais localizada, seja Natal, Páscoa, Diwali, o Ano Novo Chinês, etc. Comece por atualizar os seus perfis empresariais com o tema escolhido para a época. Se quiser ir além do básico, adapte a sua estratégia às diferentes plataformas de comunicação social e às diferentes tradições locais associadas às épocas festivas.

Utilize imagens culturalmente adaptadas para Instagram e Pinterest, tire partido de vídeos nativos no Facebook e partilhe cada parte das iniciativas locais de épocas festivas da sua empresa no Twitter. Com os vídeos ainda a serem um dos bens de marketing de conteúdo que estão mais na moda (e não vai desaparecer tão cedo), é natural que o YouTube e o viral TikTok estejam incluídos na mistura.

Não nos esqueçamos do LinkedIn! Se tiver uma rede global de funcionários, não perca a oportunidade de partilhar o que a sua organização está a fazer para as épocas festivas em todo o mundo. Sejam encontros familiares ou ações de caridade: As pessoas gostam de ver as caras atrás das empresas.

Tenha em mente que o seu marketing de épocas festivas nas redes sociais não tem de ser demasiado complexo para ser bem-sucedido. Mesmo iniciativas simples como criar os seus próprios hashtags festivos, partilhar fotografias festivas das suas equipas em todo o mundo ou organizar uma troca de prendas aumentarão o envolvimento e gerarão resultados.

87%

dos profissionais de marketing de vídeo obtêm um ROI positivo do vídeo
Fonte: Wyzowl

Dica pro

92% dos consumidores veem vídeos com o som desligado e 50% apoiam-se nas legendas*, por isso, certifique-se de que otimiza os seus vídeos das épocas festivas para uma visualização sem som e localiza as legendas para cada região.

*Fonte: Verizon

Invista cedo no seu SEO sazonal

Embora o SEO seja a ferramenta de marketing mais barata, requer um tempo preliminar de espera; muitas vezes, as páginas só são classificadas após 45 dias. Ter planos de jogo SEO locais, mesmo com meses de antecedência, assegura que não estará sob pressão quando as respetivas épocas festivas chegarem.

Desde a criação e tradução de novas páginas de destino até à renovação das antigas, há muito que se pode fazer para escalar esses SERP.

Pode começar por construir páginas temáticas de época festiva para cada região (como guias de ofertas), com todos os meta dados, descrições de produtos e imagens localizadas no ponto. E não se esqueça da sua estrutura de ligação interna!

Também pode concentrar-se em melhorar as páginas de produtos e otimizá-las ainda mais, por exemplo, adicionando dados estruturados às suas páginas de produtos, mostrando classificações e preços. Isto dá aos seus produtos resultados ricos em SERP e uma vantagem sobre os concorrentes com menos conhecimentos de SEO.

63%

das grandes compras começam com a pesquisa online, mesmo que a própria compra aconteça numa loja.
Fonte: ThinkWithGoogle

Dica pro

Não se esqueça de otimizar para velocidade e mobilidade, para aumentar a experiência global do utilizador e as pontuações do <i>Core Web Vitals</i>. E por último, mas não menos importante - crie um plano de medição se ainda não tiver nenhum preparado, para que possa analisar o seu sucesso.

Otimize os seus gastos com anúncios

Uma boa alternativa a apoiar no seu tráfico orgânico, especialmente se não pode esperar que as suas páginas se posicionem, é focar em Search Engine Advertising (SEA). SEA dá-lhe a possibilidade de facilmente localizar pessoas que já estão ativamente à procura de comprar os seus produtos ou serviços. A diferença durante as épocas festivas é que a rivalidade torna-se mais feroz, toda a concorrência está apenas a um clique de distância; por isso pode ser difícil saber exatamente onde gastar o seu dinheiro.

Comece por rever os seus dados históricos de campanha. Ajudá-lo-á a obter uma compreensão mais abrangente do seu orçamento ideal e a certificar-se de que as propostas e orçamentos das suas campanhas não resultarão na sua perda de tráfego de alto valor. É tudo uma questão de evitar perder a exposição nas épocas festivas!

Outra boa maneira de otimizar o seu orçamento de anúncios de épocas festivas é colocar os anúncios de melhor desempenho nas suas próprias campanhas. Isto assegura que quando o tráfego é intenso, o seu melhor desempenho não será restringido pelo orçamento - e maximizará o seu alcance para o melhor retorno possível.

Ao criar anúncios específicos de épocas festivas, não se esqueça de pesquisar palavras-chave festivas para cada mercado/língua. Digamos que está a publicar anúncios para palavras-chave como "brinquedos para animais de estimação": sempre que apropriado, adicione palavras-chave como "brinquedos de natal para animais de estimação" ou o respetivo equivalente. Muitas empresas esquecem-se na realidade de visar estas palavras-chave na sua estratégia de PPC festiva, enquanto poderiam ter menos concorrência e um maior retorno para a sua marca.

Se é novo na publicidade digital (e mesmo que não o seja), não se esqueça de que precisa de testar tudo, executando múltiplas versões de anúncios e aperfeiçoando para os melhorar continuamente. Analise os seus resultados e conversões em relação a palavras-chave, hora do dia, dispositivo e outros critérios para aperfeiçoar o seu direcionamento.

Dica pro

Observar o desempenho de todas as suas campanhas publicitárias em tempo real e ter as ferramentas certas permite-lhe otimizar o orçamento rapidamente e maximizar o ROI do seu PPC para cada mercado.

Organize a desordem da caixa de entrada de épocas festivas

O marketing por e-mail é provavelmente o canal de comunicação mais usado (e por vezes, demasiado), durante a época festiva. Nas caixas de entrada sempre mais cheias, tem que se diferenciar e sobressair.

Os clientes ainda esperam obter ofertas e promoções das suas marcas favoritas diretamente na sua caixa de entrada. Mas pode tentar diferentes tópicos para envolver o seu público e promover a sua marca. Por exemplo, agradeça aos seus clientes pelo seu apoio durante todo o ano, convide-os para um evento de férias ou incentive-os a contribuir para uma campanha de angariação de fundos, fazendo corresponder a sua doação ou doando uma percentagem das vendas à mesma causa.

Se quiser melhorar os seus e-mails, tente introduzir conteúdos de vídeo ou elementos interativos. Não só aumentará as suas hipóteses de fazer com que o seu e-mail seja notado, como também melhorará as taxas de conversão.

Para trazer a sensação da época festiva para os seus e-mails, mantenha o design alinhado com as suas imagens globais de marca para a época festiva. Se adicionar decorações festivas ao logótipo ou website da sua marca, certifique-se de que tudo é carregado eficazmente em todos os dispositivos, particularmente móveis.

11 mil milhões de USD

de receitas globais de marketing por correio eletrónico projetadas até 2023
Fonte: Statista

Dica pro

O lançamento de um design de e-mail recetivo para dispositivos móveis pode aumentar em 15% os cliques móveis únicos, por isso, teste os seus e-mails em múltiplos dispositivos.

Fonte: MailChimp

Não se esqueça do SMS = Serviço de Marketing Sazonal

SMS ou mensagens de texto podem parecer uma ferramenta de comunicação desatualizada, mas de acordo com uma pesquisa, a probabilidade de um SMS ser aberto é mais de quatro vezes superior do que a probabilidade de um e-mail de marketing.

Também depende da natureza da festividade e das culturas locais: Nos EUA 2,5% das encomendas feitas no Black Friday provinham de SMS. Apenas uma parte de vendas do Black Friday pode ser atribuída às campanhas de marketing SMS, mas uma parte de 10,8 mil milhões de dólares, como neste exemplo, ainda é muito!

O facto de se dizer que apenas 49% dos comerciantes utilizam SMS também significa que mais de metade da sua concorrência pode não estar ativa neste canal, dando-lhe a oportunidade de se destacar.

O marketing de SMS cuidadosamente considerado e oportuno pode ter um grande impacto nos seus resultados. Não só 98% das mensagens de texto de marketing são abertas pelos consumidores, como a maioria delas são lidas apenas minutos depois de serem recebidas. Isto significa que os clientes podem comprar os seus produtos em segundos - se adotar uma abordagem localizada, subtil e convidativa.

A personalização e todas as outras melhores práticas modernas já mencionadas para outras plataformas são também aplicáveis aos SMS, pelo que deve planear e direcionar em conformidade.

Dica pro

Houve aumentos acima de 274% a.a. no envio de marketing por SMS entre o Dia de Ação de Graças e o <i>Black Friday</i> nos EUA, por exemplo. Pode pensar que isso soa a demasiadas mensagens de texto. Mas se tiver a estratégia de marketing por SMS localizada certa e oferecer uma razão suficientemente boa para abrir, clicar, fazer compras e comprar, verá que está a dar frutos.

Decore as suas aplicações móveis

Milhões de pessoas desembrulham novos dispositivos móveis a cada época festiva e a primeira coisa que fazem é enchê-los com as suas aplicações favoritas. Se é um comerciante de aplicações, é fundamental garantir que as suas aplicações aparecem quando os consumidores estão à procura.

Se ainda não o fez, este é um bom momento para definir testes adicionais de funcionalidade, compatibilidade e simplicidade do processo de finalização. O teste de stress da sua aplicação deve garantir que ela consegue lidar com o tráfego e processar transações a 10 vezes o seu volume normal, sem impacto percetível do desempenho para os utilizadores finais.

Se a sua aplicação tem uma oferta adequada para as épocas festivas em questão, tal como uma nova atualização ou mesmo uma nova língua, está especialmente bem posicionada para tirar partido do burburinho que a acompanha. Mas tenha cuidado com o custo potencialmente elevado por instalação.

No que diz respeito ao Natal, tenha em mente que a Apple App Store normalmente congela durante a última semana de Dezembro, o que significa que novas aplicações e atualizações não serão aceites durante este período. As classificações da App Store permanecem estáticas durante vários dias, proporcionando aos sortudos que estão no topo dos downloads nesse momento grande exposição ao longo de uma das semanas mais movimentadas do ano.

Para promover a sua atualização, planeie uma campanha publicitária direcionada com diferentes palavras-chave para o seu texto ou anúncios de pesquisa. Se for apropriado para o respetivo público local, pode mesmo utilizar mensagens push com temas festivos - e, em qualquer caso, fazer ofertas exclusivas para mais downloads. Se tiver os recursos, não perca a oportunidade de obter uma remodelação das páginas da sua loja de aplicações, localizada de acordo com as tradições festivas de cada região.

Dica pro

Lembre-se que o seu público pode muito bem estar mais em casa durante a época festiva, por isso conceba a sua estratégia de promoção de época festiva da aplicação em conformidade.

Elimine as barreiras linguísticas e encoraje a inclusão

Se estiver a planear campanhas festivas globais, é provável que as suas equipas sejam distribuídas pelos locais. Muitos deles podem estar a trabalhar em duas ou mais línguas ao mesmo tempo todos os dias... Porque não aproveita a época festiva para lhes oferecer novas funcionalidades multilingues nos seus canais internos?

Adicionar interpretação de encontros internacionais, sejam eles totalmente remotos ou híbridos, incluindo legendas e transcrições em várias línguas nas suas ferramentas de vídeo conferência, com localização de integração e cursos de Elearning: Estes são modos de remover a pressão mental de trabalhar constantemente em duas línguas ao mesmo tempo, e mostrar o seu reconhecimento individual por cada equipa local.

A melhor parte? Uma vez que tenha as ferramentas instaladas, estas regalias contribuirão para uma experiência positiva dos funcionários durante todo o ano!

Dica pro

Houve aumentos acima de 274% a.a. no envio de marketing por SMS entre o Dia de Ação de Graças e o <i>Black Friday</i> nos EUA, por exemplo. Pode pensar que isso soa a demasiadas mensagens de texto. Mas se tiver a estratégia de marketing por SMS localizada certa e oferecer uma razão suficientemente boa para abrir, clicar, fazer compras e comprar, verá que está a dar frutos.

Assegure épocas festivas felizes para ter equipas felizes

Mesmo a Forbes e a Harvard Business Review dizem-no: A experiência do trabalhador é a nova experiência do cliente. Por outras palavras: os seus colaboradores são os seus clientes internos mais importantes. Portanto, não se esqueça de espalhar também algum espírito festivo entre eles!

Reúnam-se com espírito de agradecimento e "familiar"

Se estiver a gerir equipas internacionais, multiculturais e multilingues, espalhadas por todo o mundo, faça bom uso das suas ferramentas digitais, tais como Teams, para se encontrarem com um programa divertido e com provas de reconhecimento, mas as questões de trabalho não são permitidas.

Mostre apreço

As épocas festivas afetam frequentemente as pessoas de formas bastante indesejadas, representando mais stress do que felicidade. Por vezes, gostaria que os seus funcionários pudessem mostrar algum cuidado extra aos seus clientes (externos). Assim, seja a fonte dessa energia positiva extra - com atividades que promovam não só a coesão de equipas, mas também o autocuidado.

Localize as suas mensagens

Localize a sua intranet para transmitir sempre a mensagem festiva certa: soluções fora da caixa como a Valo intranet permitem-lhe direcionar o seu conteúdo festivo para grupos de perfil, com base, por exemplo, em regiões.

Assegure experiências festivas inclusivas

Adapte as suas comunicações internas e plataformas aos diferentes públicos da sua organização, tal como faz para as comunicações com os clientes. Interesse-se pelas tradições de todos e faça-os sentirem-se bem-vindos, quer celebrem o Hanukkah, Ramadão, Diwali, o Ano Novo Lunar... Esteja mais atento e empático, para com qualquer contexto religioso e cultural - afinal, não é isso que está no cerne de qualquer época festiva? O objetivo é: que todos se sintam confortáveis, incluídos e acarinhados.

Aborde as diversas épocas festivas com o mesmo respeito que aborda os seus variados clientes

Para dicas detalhadas sobre algumas das festividades mais importantes que poderá querer abordar nesta época festiva, consulte o nosso blogue: Truz, truz: a época festiva está aqui - exigindo um marketing inclusivo!

88%

da população adulta dos EUA sente que a época festiva é a época mais stressante do ano.

85%

dos inquiridos de um relatório da IDC concordam que uma melhor experiência do trabalhador e um maior envolvimento destes garantem uma maior satisfação do cliente e, subsequentemente, maiores lucros.

Vamos conversar.

Incorporar as dicas que cobrimos neste ebook vai levá-lo a uma época festiva bem sucedida

E a melhor dica de todas? Nós na Acolad podemos ajudá-lo com tudo o que foi dito acima (e mais) como seu parceiro estratégico para o conteúdo global. As nossas equipas, especialistas em globalização com uma mentalidade criativa, podem criar, gerir, adaptar culturalmente e fornecer tanto ou tão pouco conteúdo festivo quanto desejar.

Por isso, se quer:

  • Expandir os seus esforços de marketing festivo para outros mercados
  • Mudar as coisas no seu site global de comércio eletrónico para as festividades
  • Ampliar a base de utilizadores das suas aplicações móveis com novas línguas
  • Aumentar o envolvimento dos funcionários durante a época festiva
  • Ou mesmo entregar todos os seus esforços de internacionalização a uma só equipa

Contacte um especialista em serviços linguísticos

Precisa de ajuda com um projeto de tradução ou localização? Ou com a criação e/ou tratamento do seu conteúdo multilingue? Estamos aqui para ajudar!