Loc 360º 新一代本地化 – 以 AI 驱动的本地化革命

本月 17 日在哥本哈根举行的 Loc 360 活动汇聚了 LEGO、Usercentrics、GE、Medicon Valley Alliance 和 Sitecore 等各行各业的领导企业，共同探讨本地化和技术通信的未来。“新一代本地化：智能工作流程和互联内容生态系统”这一主题促使发言人和与会者关注 AI 的应用，针对从概念验证 (PoC) 转向实际实施的进展进行深入讨论。

当天讨论的重点是 AI 在整个内容生命周期内的巨大潜力，从自动质量保证到彻底改变信息搜索和内容创作的方式。虽然挑战依旧存在，如将通信专家整合到 IT 项目中以及确保数据安全等，但与会者对 AI 改变行业的潜力充满了热情。

质量保证

AI 辅助质量保证工具正在被集成到写作工具和本地化系统中，从而提高效率与准确性。 

信息搜索和内容创作
AI 对技术撰稿人也具有宝贵价值，它有助于研究和内容生成。 

实施过程中的挑战
说服 IT 部门让通信专家参与 AI 试点项目是一个常见障碍，尤其是在相关训练数据方面。

向生产转变
随着 AI 应用愈加成熟，数据治理、输出质量和数据安全等主题也越发重要。

后续步骤：探索。投资。确定优先要务。

AI 辅助质量保证工具正在被集成到写作工具和本地化系统中，从而提高效率与准确性。 

探索 AI 驱动型解决方案
考虑将 AI 驱动工具用于语言和机器翻译、质量保证和质量评估、内容生成、检索增强型聊天机器人和用户引导。

为训练数据投资
确保使用相关的高质量数据训练 AI 模型。

将数据安全作为优先要务
实施强有力的数据治理和安全措施，保护敏感信息。

360 洞见

• 本地化和技术通信专业人员对 AI 的兴趣与日俱增。
• 围绕 AI 应用展开讨论，特别是在术语提取和内容创作方面。
• 总的来说，继续探索 AI 解决方案和建立联系的机会是大势所趋。

Loc 360 活动为知识共享和合作提供了一个强大的平台，证明了 AI 不再是一个理论概念，而是本地化和技术沟通进步的根本驱动力。通过采用 AI 解决方案并解决数据治理和安全问题，企业可以获得巨大优势，保持领先地位。