Loc 360 Next-Gen Localization - Uma revolução impulsionada pela IA

O evento Loc 360, realizado em Copenhaga no dia 17, reuniu líderes da indústria como a LEGO, a Usercentrics, a GE, a Medicon Valley Alliance e a Sitecore para explorar o futuro da localização e da comunicação técnica. O tópico «Localização de última geração: Fluxos de trabalho inteligentes e ecossistemas de conteúdos ligados», levou os oradores e os participantes a analisarem a adoção da IA, com as discussões a passarem da prova de conceito (PoC) para a implementação no mundo real.

Durante o dia, a tónica foi colocada no imenso potencial da IA em todo o ciclo de vida dos conteúdos, desde a automatização da garantia de qualidade até à revolução da pesquisa de informações e da criação de conteúdos. Embora subsistam desafios, como a integração de especialistas em comunicação em projetos de TI e a garantia da segurança dos dados, a energia na sala era de entusiasmo pelo potencial da IA para transformar a indústria.

Garantia de Qualidade

As ferramentas de garantia de qualidade assistidas por IA estão a ser integradas nas ferramentas de criação de conteúdos e nos sistemas de localização, melhorando a eficiência e a precisão. 

Pesquisa de informações e criação de conteúdos
A IA também é útil para os redatores técnicos, ajudando na investigação e na criação de conteúdos. 

Desafios na implementação
Convencer os departamentos de TI a envolver especialistas em comunicação em projetos-piloto de IA, especialmente no que diz respeito a dados de formação relevantes, é um obstáculo comum.

Avançar para a produção
À medida que a adoção da IA amadurece, temas como a governação dos dados, a qualidade dos resultados e a segurança dos dados tornam-se cada vez mais importantes.

Próximos passos: Explorar. Investir. Definir prioridades.

As ferramentas de garantia de qualidade assistidas por IA estão a ser integradas nas ferramentas de criação de conteúdos e nos sistemas de localização, melhorando a eficiência e a precisão. 

Explorar soluções baseadas em IA
Considere a utilização de ferramentas alimentadas por IA para tradução linguística e automática, QE e QA, geração de conteúdos, chatbots de recuperação aumentada e orientação do utilizador.

Investir em dados de formação
Assegurar que os modelos de IA são treinados com dados relevantes e de elevada qualidade.

Dar prioridade à segurança dos dados
Implementar medidas sólidas de governação e segurança dos dados para proteger as informações sensíveis.

360 Insights

• O interesse crescente na IA entre os profissionais da localização e da comunicação técnica.
• Debates centrados nas aplicações de IA, especialmente na extração de terminologia e na criação de conteúdos.
• De um modo geral, a tendência é para continuar a explorar soluções de IA e oportunidades de trabalho em rede.

O evento Loc 360 serviu como uma poderosa plataforma de partilha de conhecimentos e colaboração, provando que a IA já não é um conceito teórico, mas sim um motor fundamental do progresso na localização e na comunicação técnica. Ao adotar soluções de IA e ao abordar as questões de segurança e governação de dados, as empresas podem obter benefícios significativos e manter-se na vanguarda.