Loc 360, localizzazione di nuova generazione: una rivoluzione potenziata dall’IA

L'evento Loc 360, tenutosi a Copenaghen il 17, ha riunito leader del settore come LEGO, Usercentrics, GE, Medicon Valley Alliance e Sitecore per esplorare il futuro della localizzazione e della comunicazione tecnica. Il tema, “la localizzazione di nuova generazione, flussi di lavoro intelligenti ed ecosistemi di contenuti connessi”, ha spinto relatori e partecipanti a esaminare l'adozione dell'IA, con dibattiti che hanno spaziato dalla proof of concept (PoC) all'implementazione nel mondo reale.

Durante la giornata, l'attenzione durante si è concentrata sull'immenso potenziale dell'IA nell'intero ciclo di vita dei contenuti, dall'automazione del controllo della qualità alla totale trasformazione del modo in cui si svolgono la ricerca di informazioni e la creazione di contenuti. Sebbene rimangano molte sfide, come l’integrazione di esperti di comunicazione nei progetti IT e la necessità di garantire la sicurezza dei dati, il potenziale dell’IA di rivoluzionare il settore ho alimentato l’energia e l’entusiasmo della sala.

Garanzia di qualità

Gli strumenti di garanzia di qualità basati sull’IA vengono integrati negli strumenti di creazione e nei sistemi di localizzazione, migliorandone l’efficienza e la precisione. 

Ricerca di informazioni e creazione di contenuti
L’IA è preziosa anche per i redattori tecnici, poiché aiuta nella ricerca e nella generazione di contenuti. 

Le sfide nell'implementazione
Convincere i dipartimenti informatici a coinvolgere esperti di comunicazione in progetti pilota di IA, in particolare per quanto riguarda dati di training rilevanti, spesso non è semplice.

Verso la produzione
Man mano che l’utilizzo dell’IA evolve, temi come la governance dei dati, la qualità dei risultati e la sicurezza dei dati diventano sempre più importanti.

Prossimi passi: Esplorare. Investire. Assegnare priorità.

Gli strumenti di garanzia di qualità basati sull’IA vengono integrati negli strumenti di creazione e nei sistemi di localizzazione, migliorandone l’efficienza e la precisione. 

Esplorare le soluzioni basate sull'IA
Prendere in considerazione l'utilizzo di strumenti basati sull'IA per la traduzione linguistica e automatica, QE e QA, generazione di contenuti, chatbot aumentati di recupero e guide per l'utente.

Investire in dati di training
Garantire che i modelli di IA siano addestrati con dati pertinenti e di alta qualità.

Dare priorità alla sicurezza dei dati
Implementare solide misure di governance e sicurezza dei dati per proteggere le informazioni sensibili.

Gli approfondimenti di Loc 60

• L’interesse per l’IA cresce sempre di più tra i professionisti della localizzazione e della comunicazione tecnica.
• Le discussioni si sono incentrate sulle applicazioni dell'IA, in particolare nell'estrazione della terminologia e nella creazione di contenuti.
• Nel complesso, la tendenza è quella di continuare a esplorare soluzioni di IA e opportunità di networking.

L’evento Loc 360 si è rivelato una potente piattaforma per la condivisione delle conoscenze e la collaborazione, dimostrando che l’IA non è più un concetto teorico, ma un motore fondamentale del progresso nella localizzazione e nella comunicazione tecnica. Adottando soluzioni di IA e affrontando i problemi di governance e sicurezza dei dati, le aziende possono ottenere vantaggi significativi e rimanere al passo con i tempi.