Acolad lancerer nye AI-drevne tolkningsløsninger 

Vores seneste løsning revolutionerer tolkning ved at kombinere de uundværlige nuancer, som menneskelige tolke bidrager med, med den effektivitet og skalerbarhed, som AI giver. Disse nye, AI-drevne services komplementerer vores stærke tolkningsportefølje ved at tilbyde omfattende løsninger til virksomheder og organisationer i den offentlige sektor på tværs af forskellige situationer, herunder konferencer og events via telefon, video eller ved fysisk tilstedeværelse. 

"Tolkning er en af sprogbranchens hurtigst voksende sektorer. Menneskelig ekspertise, teknologi og AI flyder mere og mere sammen og skaber værdi på tværs af organisationer," siger Giulia Silvestrini, Acolads Head of Interpreting Solutions. "I takt med at der skabes innovation på teknologi- og AI-området, skaber den bredere ibrugtagning af tolkeservices flersproget kommunikation. På trods af det teknologiske fremskridt er det menneskelige element uundværligt i tolkning – for tolkning handler ikke om ord, men om at videreformidle mening."

Ifølge Silvestrini er en tilpasningsdygtig tilgang essentiel i en tid, hvor der kommer flere tolkningsløsninger i spil, fordi man derved kan opnå det ultimative mål ved flersproget kommunikation – at skabe fælles forståelse, fælles engagement og muligheder. 

Vores styrke ligger i at kunne tilbyde omfattende, skræddersyede tolkningsløsninger, der adresserer de specifikke behov, situationen kræver – lige fra højtprofilerede internationale konferencer til vidneforklaringer eller interviews med flygtninge. Det fortsatte fokus på kvalitet og overholdelse sikrer, at tolkeservices lever op til interessenternes forventninger samt til de højeste standarder inden for databeskyttelse, sikkerhed og lovgivning.

Menneskelig ekspertise møder teknologisk innovation

Selvom teknologi og AI revolutionerer leveringen af services, er Acolad meget bevidste om uundværligheden af det menneskelige element i tolkning, hvor tolke ofte skal navigere i komplekse interaktioner, når ikke-verbal kommunikation er lige så vigtigt, som det der bliver sagt.  

Vi har arbejdet på at hjælpe den professionelle udvikling og kvalificering for tolke og oversættere via initiativer som Acolad Academy i Nederlandene og Interpreting Taskforce, som tilbyder oplæring og arbejdsmuligheder til flygtninge, der vil være tolke.

Nancy Haehnel, General Manager for Acolad i Nederlandene, forklarer: "At integrere teknologi og AI gør det muligt for os at tilbyde mere skalerbare og tilgængelige tolkningsløsninger, men det er det menneskelige aspekt, der giver kulturel kontekst og nuancer til hver samtale. Vores tolke oversætter ikke bare ord; de sikrer gnidningsfri kommunikation, selv i det mest komplekse og følsomme situationer. Hos Acolad er vi stolte af at kunne støtte og investere i våde teknologisk innovation og den fortsatte udvikling af vores tolke og derved sikre, at de fortsat er hjerterytmen i vores services."   

Samtidig med vores innovationer inden for tolkning har vi en kollaborativ tilgang og arbejder tæt sammen med kunder, tolke og slutbrugere.  Hvad end det er menneskelig tolkning, AI-løsninger eller en skræddersyet blanding af begge, er Acolads løsninger præcist tilpasset hver organisations unikke mål og krav.