Manchandan Sandhu prend la direction de l’équipe Sciences de la Vie

Avec une expérience de plus de sept ans au sein de RWS, où elle a occupé plusieurs fonctions de croissance stratégique et de direction dans la vente, Chan possède une solide expertise dans le secteur des sciences de la vie. Elle sera chargée de stimuler la stratégie internationale d’Acolad pour ce segment. Elle pilotera en outre le développement de notre centre clinique d’excellence grâce à son expertise précieuse en validation linguistique et traduction de données cliniques.

« L’arrivée de Chan dans notre équipe constitue une occasion en or de positionner Acolad comme un véritable challenger en Sciences de la Vie », a déclaré Arnaud Daix, vice-président exécutif d’Acolad en Amérique du Nord. « Elle représente un véritable atout pour notre stratégie de croissance, et ses capacités de leader et ses compétences relationnelles seront une source d’inspiration pour nos équipes du monde entier. »

« Je suis impatiente de rejoindre une organisation aussi visionnaire, et ravie de pouvoir diriger sa talentueuse équipe Sciences de la Vie à un moment charnière pour le secteur », a ajouté Chan à propos de ses nouvelles fonctions. « Dans un contexte mondial instable et face aux défis complexes en matière de santé, les prestataires de services linguistiques et de contenu jouent un rôle essentiel en favorisant la communication et l'innovation au sein du secteur des sciences de la vie. Il est de notre responsabilité d’ajouter de la valeur à travers l’IA générative et de développer une offre incluant des technologies visionnaires. Je suis très enthousiaste à l’idée de voir cette idée se concrétiser chez Acolad. C’est un honneur de prendre part à tout cela et d’adopter la vision d’Acolad d’un monde dans lequel chaque organisation communique sans effort, au-delà des langues et des cultures. »

Fondée sur un héritage de plus de 30 ans et grâce à une présence internationale dans 23 pays, notre expertise du métier des services linguistiques et de contenu est inégalée, tout comme notre engagement à servir le secteur des sciences de la vie avec une qualité constante par le biais de notre unité dédiée : Acolad Life Sciences. 

Acolad Life Sciences est spécialisée dans les solutions linguistiques certifiées pour l’industrie pharmaceutique, les fabricants de dispositifs médicaux ainsi que les entreprises medtech et de recherche clinique. Avec son équipe de traducteurs experts dans le domaine médical et son offre complète de solutions linguistiques axées sur la technologie, Acolad Life Sciences accompagne les clients à chaque étape du développement de produit, des études cliniques à la surveillance après commercialisation.

Le récent déploiement de notre centre clinique d’excellence souligne notre engagement à livrer des traductions de documents destinés aux patients et aux essais cliniques qui soient pertinentes d’un point de vue culturel. Cette initiative garantit la précision, la sensibilité culturelle et la stricte adhérence aux normes réglementaires des autorités sanitaires mondiales, un engagement qui conforte la position d’Acolad en tant que partenaire de confiance en communication mondiale dans le domaine de la santé.