Acolad organiseert de lancering van het boek van Nataly Kelly over internationale uitbreiding

Acolad is wereldwijde leider op het gebied van content- en taaldiensten en heeft onlangs de handen in elkaar geslagen met Rebrandly om het nieuwe boek van Nataly Kelly, Take Your Company Global, te lanceren tijdens een exclusief virtueel event: De nieuwe regels van internationale uitbreiding tijdens een exclusief virtueel event.

De sessie vormde een ongelooflijke kans om te luisteren naar Nataly Kelly, Chief Growth Officer van Rebrandly en voormalige VP International Ops & Strategy van HubSpot, terwijl zij vertelde over de beste strategieën om mee te dingen op internationaal niveau en de vragen beantwoordde van een verrassingspanel van prominente lokalisatieprofessionals onder leiding van community builder Javier Díaz Fernández-Carvajal.

De vragen werden gesteld door gastsprekers Renato Beninato, Anna Schlegel, Gaya Jolitz, Beth Dunn en de CEO van Acolad, Bertrand Gstalder. Dit leidde tot een dynamische sessie met thema's zoals het verschil tussen bedrijven die geboren zijn om internationaal te worden en bedrijven die internationaal geboren worden.

Op haar eigen kenmerkende manier legde Kelly uit dat sommige bedrijven nooit van plan waren om internationaal te worden en dit gewoon zijn omdat zij beschikken over een digitale aanwezigheid en dus geboren waren om internationaal te zijn omdat zij digitaal zijn, terwijl andere bedrijven van meet af weten dat zij globalisering nodig hebben om te groeien. Dit zijn de bedrijven die internationaal geboren zijn – een steeds groter wordend aantal dat verder denkt dan hun geografische grenzen, ongeacht de omvang of inkomsten.

Kelly's theorie over de noodzaak voor bedrijven om internationaal gelijkwaardige organisaties (Globally Equitable Organizations - GEO) te worden, vormde tevens een van de meest gedenkwaardige momenten van de sessie. Kelly beschreef namelijk hoe organisaties moeten zorgen voor gelijkwaardige ervaringen en dit niet alleen voor klanten, maar ook voor werknemers wereldwijd. De auteur omschreef dit als verschillende instrumenten die "dezelfde melodie spelen, totdat dit alles een internationale symfonie wordt".

Bertrand Gstalder, CEO van Acolad, was het hier helemaal mee eens. "De ideeën van Nataly in Take Your Company Global sterk aansluiten op de eigen waarden van Acolad", vermelde hij. "Als leider in de content- en taalsector is het belangrijk om een rol te spelen bij de internationale reis van onze klanten, want als bedrijf dat ook zijn weg baant op internationale markten, delen Acolad en zijn teams dezelfde dynamische ervaring met de bedrijven die wij bijstaan om internationale doelgroepen te bereiken. De succesverhalen van onze klanten zijn verbonden met onze eigen succesverhalen en daar streven wij ook naar: wij willen dezelfde muziek spelen en dezelfde taal spreken."

Gstalder vertelde het volgende over de lancering van Take Your Company Global en de gezamenlijke lancering met Rebrandly: "Het aanbieden van leermogelijkheden en inzichten in de innovatiefste aanpakken maakt deel uit van onze missie in de sector. Zoals Nataly vermeldde, moeten alle lokalisatieleiders Chief Globalization Officers zijn en het gesprek over alle globaliseringsthema's gaande houden. De samenwerking met Rebrandly en Nataly Kelly was een geweldige kans om onze klanten en het bredere publiek te ondersteunen bij hun globalisering."

Volgens de reacties van de panelleden en de feedback van het publiek dat ook de mogelijkheid kreeg om vragen te stellen over het boek van Nataly Kelly, heeft Take Your Company Global het potentieel om een iconisch werk te worden voor de taaldienstensector. Bovendien geeft het lezers de kans om verhalen te lezen over de marktintensiveringstrajecten van succesvolle bedrijven die een enorme groei kenden, zoals Airbnb, Facebook, LinkedIn, Netflix, Revolut en nog veel meer.

Kijk hier om het virtuele event op aanvraag te bekijken.

Over Acolad

Acolad is de wereldwijde leider in content- en taaloplossingen. Zijn missie is om bedrijven in elke sector te ondersteunen bij de uitbreiding van hun markten en om groei te stimuleren door middel van geavanceerde technologie en lokalisatie-expertise. De groep is opgericht in 1993 en intussen aanwezig in 25 landen in Europa, Noord-Amerika en Azië, met meer dan 2.500 werknemers die worden ondersteund door een netwerk van +20.000 linguïsten wereldwijd.