Acolad håller i lanseringen av Nataly Kellys bok om internationell expansion

Acolad är global ledare inom innehålls- och språktjänster och har nyligen börjat samarbeta med Rebrandly för att i ett exklusivt virtuellt evenemang lansera Nataly Kellys senaste bok, Take Your Company Global: The New Rules of International Expansion.

Presentationen var ett utmärkt tillfälle att höra Nataly Kelly, som är Chief Growth Officer på Rebrandly och tidigare VP International Ops and Strategy på HubSpot, prata om de bästa strategierna för att konkurrera på global nivå. Hon svarade på frågor från en panel av erfarna lokaliseringsproffs som modererades av communityexperten Javier Díaz Fernández-Carvajal.

Gästtalarna Renato Beninato, Anna Schlegel, Gaya Jolitz, Beth Dunn och Acolads CEO Bertrand Gstalder ställde frågor som ledde till ett dynamiskt samtal som behandlade ämnen såsom skillnaden mellan företag som fötts globala och de som fötts för att bli globala.

Nataly Kelly förklarade på sitt kännetecknande sätt att vissa företag aldrig har planerat att bli globala utan är det bara för att de har en digital närvaro. De kan därför ses som att de är födda för att bli globala, eftersom de är digitala i sin essens. För andra företag finns behovet av global närvaro där redan från början, eftersom globaliseringen är ett krav för deras tillväxt. Det är dessa företag som kan sägas ha fötts globala – företag som oavsett storlek och intäkter tänker bortom geografiska gränser – och de blir bara fler och fler.

Natalys teori om företags behov att bli ”globalt rättvisa organisationer” var en av de mest minnesvärda delarna av samtalet. Hon beskrev hur organisationer måste fokusera på att leverera rättvisa upplevelser, inte bara till kunder utan även till medarbetare, oavsett var i världen de befinner sig. Författaren beskrev det som ett antal instrument som ”spelar samma melodi tills allt blir en enda global symfoni”.

Acolads CEO Bertrand Gstalder håller med. ”Natalys tankar i Take Your Company Global ligger i linje med Acolads egna värderingar”, säger han. ”Som ledare i innehålls- och språkbranschen spelar vi en viktig roll i våra kunders internationella resa, och eftersom vi själva också håller på att expandera till globala marknader upplever Acolad och våra medarbetare samma dynamiska utveckling som de företag vi hjälper att nå ut internationellt. Våra kunders framgångar är tätt sammankopplade med våra egna, och det är det vi strävar efter: vi vill spela samma musik, tala samma språk.”

När han blev tillfrågad om lanseringen av Take Your Company Global och samarbetet med Rebrandly sade Bertrand: ”Att kunna erbjuda möjligheter till lärande och nya insikter om de mest innovativa metoderna är en del av vårt branschuppdrag. Som Nataly nämnde: alla lokaliseringschefer måste vara Chief Globalization Officers och hålla igång samtalet om globalisering. Samarbetet med Rebrandly och Nataly Kelly gav oss en otrolig möjlighet att stödja våra kunder och andra på deras resa mot globalisering.”

Om man får tro paneldeltagarnas kommentarer och synpunkterna från publiken, som fick möjlighet att ställa frågor till Nataly Kelly om boken, har Take your Company Global potentialen att bli en ny klassiker för språktjänstbranschen. I boken får läsaren information direkt inifrån olika lyckade marknadsintensifieringsprojekt som snabbt växande företag har genomgått, såsom Airbnb, Facebook, LinkedIn, Netflix, Revolut och många fler.

Om du vill se en inspelning av det virtuella evenemanget kan du klicka här.

Om Acolad

Acolad är världsledande inom lösningar för språk och innehåll. Företagets uppdrag är att med hjälp av toppmodern teknik och lokaliseringsexpertis hjälpa företag i alla branscher att växa och expandera till nya marknader. Koncernen grundades 1993 och finns idag i 25 länder i Europa, Nordamerika och Asien, med mer än 2 500 anställda och ett nätverk av över 20 000 språkexperter runtom i världen.