Acolad als Gastgeber: Nataly Kelly und ihr neues Buch zum Thema internationale Expansion

Mit Rebrandly als Partner hat Acolad, Marktführer für Content- und Sprachdienstleistungen, vor Kurzem – im Rahmen einer exklusiven virtuellen Veranstaltung – Nataly Kellys neuestes Buch „Take Your Company Global: The New Rules of International Expansion“ vorgestellt.

Die Session bot die einzigartige Gelegenheit, Nataly Kelly, Chief Growth Officer bei Rebrandly und ehemalige VP International Ops and Strategy bei HubSpot, dabei zu erleben, wie sie die besten Strategien erläuterte, um global wettbewerbsfähig zu sein. Es folgten Fragen eines mit vorher nicht bekannt gegebenen Lokalisierungsprofis hochkarätig besetzten Podiums, moderiert von Community Builder Javier Díaz Fernández-Carvajal.

Die Beiträge der Gäste Renato Beninato, Anna Schlegel, Gaya Jolitz, Beth Dunn und Bertrand Gstalder, CEO von Acolad, führten zu einer lebhaften Session. Dabei ging es um Themen wie die Unterschiede zwischen Unternehmen, die entstehen, um später global zu werden, und solchen, die bereits global gegründet werden.

In ihrer unnachahmlichen Art erklärte Kelly, dass manche Unternehmen nie geplant hätten, sich international auszurichten, sie wären es eher zufällig, weil sie eine digitale Präsenz besäßen, und somit aus der Digitalität heraus global seien. Während bei anderen die Globalität bereits bei ihrer Gründung notwendige Voraussetzung sei, ihr Wachstum also nur gelänge, wenn sie international aufgestellt sind. Das sind die Unternehmen, die global gegründet werden – eine immer größere Anzahl, die über ihre geografischen Grenzen hinweg denken, unabhängig von Größe und Umsatz.

Kelly formuliert die Theorie, dass Unternehmen zu GEO (Globally Equitable Organizations) werden müssten. Dies war einer der prägnantesten Momente der Session. Sie beschrieb, dass Organisationen darauf achten müssten, gleichberechtigte, ausbalancierte Erfahrungen zu bieten, nicht nur für Kunden, sondern auch für Mitarbeitende, überall auf der Welt. Die Autorin verglich es mit einer Vielzahl von Instrumenten, „die dieselbe Melodie spielen, bis eine wohlklingende, globale Symphonie daraus entsteht“.

Bertrand Gstalder, CEO von Acolad, fand sich darin komplett wieder. „Natalys Ideen in „Take Your Company Global“ finden in den Werten von Acolad ihren Widerhall“, stellte er fest. „Als Marktführer in der Content- und Sprachdienstleistungsbranche sind wir in Fragen der Internationalität wichtige Wegbegleiter unserer Kunden und als Unternehmen, das auch selbst in globale Märkte expandiert, machen Acolad und seine Teams dieselbe dynamische Erfahrung wie die Unternehmen, die wir dabei unterstützen, internationale Zielgruppen zu erreichen. Für uns sind die Erfolgsgeschichten unserer Kunden eng mit unserer verwoben. Und genau darum geht es uns: Wir möchten dieselbe Melodie spielen, dieselbe Sprache sprechen.“

Auf die Frage, wie es zu der Initiative kam, „Take Your Company Global“ gemeinsam mit Rebrandly zu präsentieren, antwortete Gstalder: „Wir betrachten es als unsere Aufgabe, Gelegenheiten zu schaffen, sich mehr Wissen anzueignen und Erkenntnisse über die innovativsten Ansätze in der Branche zu gewinnen. Wie Nataly bereits sagte: Führungskräfte im Bereich der Lokalisierung müssen immer auch Chief Globalization Officers sein. Sie müssen das Gespräch über sämtliche Globalisierungsthemen in Gang halten. Diese gemeinsame Aktion mit Rebrandly und Nataly Kelly bot eine wertvolle Chance, unsere Kunden und breitere Interessengruppen auf ihrem Weg, sich global aufzustellen, zu unterstützen.“

Der Reaktion der Podiumsteilnehmer und dem Feedback des Publikums, das am Ende noch Gelegenheit hatte, Nataly Kelly Fragen zu stellen, nach zu urteilen, hat „Take your Company Global“ das Potenzial zu einem weiteren Standardwerk der Sprachdienstleistungsbranche. Darin enthalten sind Innenansichten, wie extrem wachstumsstarke Marken wie Airbnb, Facebook, LinkedIn, Netflix, Revolut usw. Märkte noch intensiver durchdringen.

Die virtuelle Veranstaltung steht für Sie auf Abruf zur Verfügung.

Über Acolad

Acolad ist weltweiter Marktführer für Sprach- und Content-Lösungen. Wir helfen Unternehmen aus allen Branchen dabei, ihren Erfolg auf internationalen Märkten auszubauen, und unterstützen ihr Wachstum mit modernster Technologie und unserer Lokalisierungs-Expertise. Die 1993 gegründete Gruppe verfügt heute in Europa, Nordamerika und Asien über Niederlassungen in 25 Ländern. Mehr als 2.500 interne Mitarbeitende werden dabei von einem Netzwerk aus mehr als 20.000 Sprachexpert:innen auf der ganzen Welt unterstützt.