Brainstorming kring lokaliseringens framtid på LocWorld52

Konferensen LocWorld52, språktjänstbranschens främsta globala evenemang, hade över 600 deltagare. Bland dessa märktes inflytelserika teknikföretag, ledare inom e-handel och giganter inom underhållningsbranschen. Representanter från företag som Microsoft, Google, Apple, eBay, Amazon, Hasbro och Roblox gjorde LocWorld52 till ett starkt forum för att utforska lokaliseringens framtid och de senaste innovationer som formar fältet. Acolad var en viktig aktör vid evenemanget, ledde diskussioner och anordnade branschdefinierade samtal om framsteg inom AI, kvalitetsramverk och multimedialösningar.

AI-kvalitetsramverk och lokalisering

En av evenemangets mest emotsedda paneldiskussioner fokuserade på nya slags kvalitetsramverk för översättning av AI-genererat innehåll. Moderator var Acolads Head of Solutions, Pavel Soukenik. Experter från Microsoft, Argos Multilingual och PGLS deltog i samtalet för att utforska de unika utmaningarna med AI-drivet innehåll, till exempel att utvärdera kvaliteten hos AI-skapade videor, innehåll utan källmaterial och teckenspråksavatarer. Diskussionen underströk behovet av anpassningsbara kvalitetsramverk som kan hålla takten med de senaste AI-framstegen. AI-teknikens snabba utveckling gör att ramverken spelar en avgörande roll för att bibehålla noggrannhet och tillförlitlighet hos många olika innehållstyper.

Multimedialokalisering: Nästa gräns

Ett viktigt samtal om multimedialokalisering leddes av viktiga representanter från CaptionHub, Phrase, Amazon Web Services (AWS) och Acolads intäktsdirektör Gráinne Maycock. Diskussionen handlade om den snabba utvecklingen av AI-tillämpningar inom röstteknik, realtidsundertextning och generativ AI (genAI). Paneldeltagarna lyfte fram branschens växande behov av lokaliseringsstrategier i koncernskala som kan tillgodose de globala behoven. Dessa framsteg inom multimedialokalisering, i synnerhet inom översättning och realtidsundertextning, utlovar mer sömlösa och engagerande globala kommunikationsupplevelser som gör det möjligt att på ett mer effektivt sätt få kontakt med målgrupper världen över.

Vägen framåt för lokalisering

Som sponsor för LocWorld52, aktiv paneldeltagare och värd för olika evenemang under förkonferensen, kunde Acolad stärka sin position som betrodd branschpartner med stort engagemang för innehålls- och språktjänster. Genom att anpassa tekniska framsteg till mänskliga insikter visar Acolad ett engagemang som uppskattas av både kunder och branschkollegor.

LocWorld52 lyfte fram branschens arbete för att hantera komplexiteten hos modern global kommunikation, något som är särskilt viktigt nu när AI-integrering och intressentengagemang förändrar lokaliseringsarbetet. Evenemanget gav en nyttig inblick i lokaliseringens framtid – där samarbete och innovation driver kontinuerlig omvandling i branschen.