Acoladkoncernen förvärvar Livewords

4 juli 2019

Acoladkoncernen följer sin externa tillväxtstrategi och expanderar på den nederländska marknaden i och med förvärvet av Livewords.

Amstelveen, 4 juli 2019 - Acoladkoncernen – Europas största översättningsleverantör – presenterade idag ett nytt förvärv som kommer att stärka koncernens närvaro i Nederländerna. Detta förvärv visar att Acolad följer sin utvecklingsstrategi från 2012 med målet att bli en av världens fem största översättningsbyråer till 2020.

Med övertaget följer stora utmaningar: teknik, diversifiering och lokal förstärkning

Efter en större omprofilering i januari, som berörde nio av koncernens tolv varumärken, strävar Acolad (f.d. Technicis) i och med förvärvet av Livewords mot målet att bli en av de främsta ledarna i branschen. I och med detta nionde förvärv passerar koncernen den symboliska tröskeln 1 000 anställda och förutser en omsättning på över 160 miljoner euro för år 2019.

Utöver sin ledande ställning på den strategiskt viktiga nederländska marknaden bidrar Livewords till Acoladkoncernen med en djup tolkningskompetens, då 45 procent av verksamheten utgörs av tolkningsaktiviteter. Livewords tillför även koncernen en del egenutvecklad teknik: Livewords GO, en app för realtidstolkning, samt Livewords Flow, ett insticksprogram för översättningshantering som kan integreras i CMS- och PIM-system.

”Beneluxregionen är en av Europas snabbast växande marknader för översättnings- och tolkningstjänster. Att införliva kompetensen hos en erkänd marknadsledare i koncernen var därför ett logiskt steg för oss. Livewords tillför koncernen två viktiga pusselbitar: upparbetade kontakter med det nederländska översättarnätverket samt en rejäl förstärkning av koncernens utbud av tolkningstjänster. Det här är även ett viktigt steg för att återbekräfta koncernens multilokala synsätt med kontor i alla större städer i Europa.”

Benjamin du Fraysseix
Acoladkoncernens vd

Livewords – ledaren på den nederländska marknaden

Livewords är Nederländernas största leverantör av språklösningar och tillhandahåller högklassiga översättnings- och tolktjänster till företag i Beneluxregionen. Bolaget, som tidigare hette Concord, omsatte 37 miljoner euro under 2018. Efter förvärvet av molnöversättningsplattformen Livewords 2016 fortsatte koncernen att växa genom förvärven av BB&TW (april 2017), Words at work (juli 2017), Engels & Partners (februari 2018), Balance Translations (maj 2018), Metamorfose (juni 2018) och Walker Language Consultancy (december 2018), innan man i sin tur köptes upp av Acoladkoncernen. Väl inne i Acoladkoncernen kommer Livewords att kunna dra fördel av Acolads kännedom om översättningsmarknaden och därtill koncernens internationella närvaro och breda kunskaper.

Livewords har 178 anställda och över 1 000 kunder i världen.
Livewords har kontor i Amstelveen, Maastricht och Utrecht.

”Vi ser fram emot att bli en partner till Acolad”, säger Livewords vd Alexandra Hubar. ”Det betyder att vi kan förverkliga våra tillväxtambitioner och på riktigt bli marknadsledande i Europa. I och med sammanslagningen kan vi snabbare uppnå vår gemensamma branschvision. Med tillgång till mer kompetens, resurser och de senaste nyskapande verktygen kommer Livewords att kunna tillgodose våra kunders växande och alltmer komplexa behov på ett snabbare och mer effektivt sätt.”

Acoladkoncernen fortsätter att följa sin internationella expansionsstrategi under 2019

Livewords är Acolads nionde förvärv sedan 2012, året då koncernen lanserade sin strategi för extern tillväxt. V.O. Paris var det första förvärvet, följt av Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc (2017) och, helt nyligen, TextMaster, specialister på molnbaserade översättningslösningar, samt HL TRAD, Telelingua och AAC Global (2018) innan koncernen bytte namn från Technicis till Acolad.

Om Acoladkoncernen

Acoladkoncernen har för närvarande över 850 anställda runt om i världen och en grundmurad internationell närvaro, med kontor i Europa (Frankrike, Belgien, Italien, Schweiz, Spanien, Finland, Sverige, Danmark, Tyskland, Storbritannien och Nederländerna), Nordamerika (Kanada och USA) samt Asien (Kina). Koncernen redovisade för 2018 en omsättning på 117 miljoner euro, och har etablerat sig som en ledande internationell översättningsbyrå.

Livewords startade sin resa 1992, då under namnet Concorde. Sedan dess har bolaget vuxit och fått en marknadsledande ställning i Beneluxregionen, och är idag en av världens fem största leverantörer av tolktjänster. Livewords har ett nätverk bestående av 3 300 tolkar och översättare och har specialistkompetens inom ett antal sektorer, däribland juridik, finans, life science, teknik, offentlig förvaltning, marknadsföring och e-handel samt detaljhandel. Livewords betjänar även ett antal statliga och halvstatliga organisationer.

Livewords.com