El grupo Acolad adquiere Livewords

4 de julio de 2019

El grupo Acolad prosigue su estrategia de crecimiento externo expandiéndose al mercado holandés con la adquisición de Livewords.

Amstelveen, 4 de julio de 2019 | El grupo Acolad, el proveedor de traducciones profesionales número uno en Europa, anuncia hoy una nueva adquisición que reforzará su presencia en la región holandesa. Esta adquisición refleja la continuación de la estrategia de desarrollo de Acolad iniciada en 2012, con el objetivo de convertirse en una de las cinco principales agencias de traducción del mundo en 2020.

Grandes retos en el centro de la adquisición: tecnología, diversificación y fortalecimiento local

Tras un importante cambio de marca que afectó a 9 de las 12 marcas del grupo el pasado mes de enero, Acolad (antes Technicis) continúa persiguiendo sus objetivos de liderazgo con la adquisición de Livewords. Gracias a esta novena adquisición, el grupo ha superado el umbral simbólico de los 1000 empleados y prevé una facturación de más de 160 millones de euros para el año 2019.

Además de su posición de liderazgo en el mercado estratégico de los Países Bajos, Livewords aporta al grupo Acolad una avanzada experiencia en interpretación, con un 45 % de su actividad dedicada a este servicio. Livewords también enriquece el grupo con tecnologías propias: Livewords GO, una aplicación de interpretación en tiempo real, así como Livewords Flow, un complemento de gestión de la traducción que se integra con los sistemas CMS y PIM.

«La región del Benelux es uno de los mercados de servicios de traducción e interpretación de mayor crecimiento en Europa. Añadir la experiencia de un líder confirmado del mercado a la oferta del grupo era un paso lógico para nosotros. La llegada de Livewords aportará dos elementos clave a Acolad: una presencia destacada en la red de traductores holandeses y un claro refuerzo en los servicios de interpretación. Este es también un paso crucial para el grupo a fin de reafirmar nuestro enfoque multilocal, con oficinas en los principales países europeos».

Benjamin du Fraysseix
CEO del grupo Acolad

Livewords: el líder del mercado holandés

Livewords es el mayor proveedor de soluciones lingüísticas de los Países Bajos y ofrece servicios profesionales de traducción e interpretación a las empresas de la región del Benelux. La empresa, antes conocida como grupo Concorde, registró una facturación de 37 millones de euros en 2018. Tras adquirir la plataforma de traducción en la nube Livewords ya en 2016, el grupo continuó su crecimiento con las adquisiciones de BB&TW (abril de 2017), Words at work (julio de 2017), Engels & Partners (febrero de 2018), Balance Translations (mayo de 2018), Metamorfose (junio de 2018) y Walker Language Consultancy (diciembre de 2018) antes de ser adquirido él mismo por Acolad. Al unirse al grupo, Livewords se beneficiará del conocimiento de este sobre el mercado de la traducción, así como de su presencia internacional y su amplia experiencia.

Livewords cuenta con 178 empleados y más de 1000 cuentas de clientes en todo el mundo,
así como con oficinas en Amstelveen, Maastricht y Utrecht.

«Estamos encantados de asociarnos con Acolad», afirma la CEO de Livewords, Alexandra Hubar. «Con esta asociación podemos hacer realidad nuestra ambición de crecer y convertirnos realmente en un líder de mercado en Europa. La transición nos permitirá alcanzar más rápidamente nuestra visión compartida del sector. Gracias a la combinación de competencias profesionales, recursos y las últimas herramientas innovadoras, Livewords podrá responder con mayor rapidez y eficacia a las crecientes y cada vez más complejas necesidades de nuestros clientes».

El grupo Acolad continúa su estrategia de expansión internacional en 2019

Livewords es la novena adquisición de Acolad desde 2012, año en que el grupo lanzó su estrategia de crecimiento externo. V.O. Paris se unió al grupo primero, seguida de Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc (2017) y, más recientemente, TextMaster, el especialista en soluciones de traducción profesional en la nube, así como HL TRAD, Telelingua y AAC Global (2018) antes de que el grupo cambiara su nombre de Technicis a Acolad.

Información sobre el grupo Acolad

El grupo Acolad cuenta actualmente con más de 850 empleados en todo el mundo y una sólida presencia internacional, con oficinas en toda Europa (Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Italia, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza), América del Norte (Canadá y Estados Unidos) y Asia (China). El grupo registró una facturación de 117 millones de euros en 2018 y se ha consolidado entre las principales agencias internacionales del sector de la traducción profesional.

Livewords comenzó su andadura en 1992 con el nombre de Concorde. Desde entonces, la empresa ha ido creciendo hasta convertirse en líder del mercado en la región del Benelux y se encuentra entre los cinco mayores proveedores de servicios de interpretación del mundo. Livewords cuenta con una red de 3300 intérpretes y traductores y es especialista en diversos sectores, tales como el jurídico, financiero y técnico, así como ciencias de la vida, servicios públicos, marketing, comercio electrónico y comercio minorista. Livewords también trabaja para varias organizaciones gubernamentales y semigubernamentales.

Livewords.com