Le groupe Acolad fait l'acquisition de Livewords

4 juillet 2019

Le groupe Acolad poursuit sa stratégie de croissance externe en renforçant sa présence sur le marché néerlandais via l'acquisition de Livewords.

Amstelveen, 4 juillet 2019 - Le groupe Acolad, numéro un de la traduction professionnelle en Europe, annonce aujourd'hui une nouvelle acquisition qui renforcera sa présence aux Pays-Bas. Cette acquisition s'intègre dans la stratégie 2012 de développement du groupe qui a pour ambition de devenir l'un des cinq principales agences de traduction au monde d'ici à 2020.

Enjeux principaux de cette reprise : technologie, diversification et renforcement local

Après une importante initiative de rebranding qui avait concerné 9 des 12 marques du groupe au mois de janvier, Acolad (anciennement Technicis) poursuit ses objectifs de leadership avec l'acquisition de Livewords. Grâce à cette neuvième acquisition, le groupe passe la barre symbolique des 1 000 employés et prévoit un chiffre d'affaires de plus de 160 millions d'euros pour 2019.

Outre sa position dominante sur le marché stratégique des Pays-Bas, Livewords apporte au groupe Acolad une expertise poussée en interprétation, avec 45 % de son activité consacrée à ce service. Livewords apporte aussi au groupe des technologies propriétaires : Livewords GO, une appli d'interprétation en temps réel, et Livewords Flow, un module de gestion des traductions qui s'intègre aux systèmes CMS et PIM.

« Le Benelux constitue l'un des marchés de la traduction et de l'interprétation à la croissance la plus rapide en Europe. Il nous semblait logique de compléter l'offre du groupe avec l'expertise d'un leader établi du marché. L'arrivée de Livewords apportera au groupe deux atouts majeurs : une présence visible dans le réseau des traducteurs néerlandais et un renforcement notable dans le domaine de l'interprétation. Il s'agit également pour le groupe d'une étape importante qui lui permet de confirmer son approche locale, avec des bureaux répartis dans tous les grands pays d'Europe. »

Benjamin du Fraysseix
, CEO du groupe Acolad

Livewords, leader sur le marché néerlandais

Livewords est le plus gros fournisseur de solutions linguistiques des Pays-Bas et offre des services professionnels de traduction et d'interprétation aux entreprises du Benelux. La société autrefois connue sous le nom de Concorde a réalisé un chiffre d'affaires de 37 millions d'euros en 2018. Après avoir acquis la plateforme de traduction cloud Livewords en 2016, le groupe a poursuivi sa croissance avec le rachat de BB&TW (avril 2017), Words at work (juillet 2017), Engels & Partners (février 2018), Balance Translations (mai 2018), Metamorfose (juin 2018) et Walker Language Consultancy (décembre 2018), avant d'être lui-même racheté par le groupe Acolad. En rejoignant Acolad, Livewords profitera de sa connaissance du marché de la traduction ainsi que de sa présence internationale et de son savoir-faire étendu.

Livewords emploie 178 personnes et sert plus de 1 000 clients dans le monde.
Livewords possède des bureaux à Amstelveen, Maastricht et Utrecht.

« Nous sommes ravis de faire équipe avec Acolad », s'est réjouie la CEO de Livewords Alexandra Hubar. « Avec ce partenariat, nous pourrons réaliser notre ambition de croissance et devenir vraiment un leader sur le marché européen. La transition nous permettra de concrétiser plus vite notre vision pour le secteur. Avec cet apport de compétences, de ressources et d'outils novateurs, Livewords sera à même de répondre plus rapidement et plus efficacement aux besoins croissants et de plus en plus complexes de nos clients. »

Le groupe Acolad poursuit sa stratégie de croissance internationale en 2019

Livewords représente la neuvième acquisition d'Acolad depuis 2012, l'année où le groupe a lancé sa stratégie de croissance internationale. V.O. Paris a rejoint le groupe en premier, suivie de Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc (2017) et, plus récemment, TextMaster, le spécialiste des solutions de traduction professionnelle basées dans le cloud, ainsi que HL TRAD, Telelingua et AAC Global (2018), avant que le groupe abandonne le nom Technicis pour devenir Acolad.

À propos du groupe Acolad

Le groupe Acolad emploie actuellement plus de 850 collaborateurs dans le monde. Il est présent au niveau international avec des bureaux en Europe (France, Belgique, Italie, Suisse, Espagne, Finlande, Suède, Danemark, Allemagne, Royaume-Uni et Pays-Bas), en Amérique du Nord (Canada et États-Unis) et en Asie (Chine). Le groupe a réalisé en 2018 un chiffre d’affaires de 117 millions d’euros et il est devenu une agence leader dans le secteur de la traduction professionnelle.

Livewords a entamé son aventure en 1992 sous le nom de Concorde. Depuis, la société s'est développée pour devenir le leader du Benelux et se classe parmi les cinq plus grandes agences d'interprétation du monde. Livewords dispose d'un réseau de 3 300 interprètes et traducteurs, et offre ses services dans toutes sortes de domaines, notamment le juridique, la finance, les sciences du vivant, la technique, les services publics, le marketing et l'e-commerce, et le commerce de détail. Livewords œuvre également pour diverses organisations gouvernementales et semi-gouvernementales.

Livewords.com