Acolad-konserni jatkaa ulkoisen kasvustrategiansa toteuttamista ja laajentuu Alankomaiden markkinoille ostamalla Livewordsin.
Amstelveen, 4. heinäkuuta 2019 – Acolad-konserni – Euroopan johtava käännöspalvelujen tuottaja – ilmoitti tänään uudesta yritysostosta, joka vahvistaa konsernin asemaa Alankomaiden alueella. Kauppa tukee Acoladin vuonna 2012 laatimaa kehitysstrategiaa, jonka tavoitteena on nostaa yritys yhdeksi maailman viidestä suurimmasta käännöstoimistosta vuoteen 2020 mennessä.
Merkittävät haasteet yrityskaupan moottorina: teknologia, monialaistuminen ja paikallinen vahvistuminen
Acolad (aiemmin Technicis) kävi viime tammikuussa läpi merkittävän uudelleenbrändäyksen, joka vaikutti yhdeksään konsernin 12 brändistä, ja nyt yritys jatkaa kasvutavoitteidensa toteuttamista ostamalla Livewordsin. Yhdeksännen yrityskaupan myötä konserni saavutti symbolisen 1 000 työntekijän rajan, ja konsernin liikevaihdon odotetaan nousevan yli 160 miljoonaan euroon vuonna 2019.
Livewords on johtavassa asemassa Alankomaiden strategisilla markkinoilla, minkä lisäksi se tuo Acolad-konserniin erityisesti tulkkausosaamista. Tulkkauksen osuus yrityksen toiminnasta on peräti 45 %. Livewords vahvistaa myös Acoladin teknologiasalkkua reaaliaikaisella Livewords GO ‑tulkkaussovelluksella ja Livewords Flow ‑käännöstenhallintalisäosalla, joka integroituu CMS- ja PIM-järjestelmiin.
”Benelux on yksi nopeimmin kasvavista alueista Euroopan käännös- ja tulkkausmarkkinoilla. Tunnustetun markkinajohtajan asiantuntemuksen lisääminen tarjontaamme oli meille looginen askel. Livewords tuo konserniin kaksi tärkeää lisäelementtiä: tunnetun aseman hollantilaisten kääntäjien keskuudessa ja merkittävän vahvistuksen konsernin tulkkauspalveluihin. Kauppa on myös merkittävä askel eteenpäin pyrkiessämme kohti paikallista läsnäoloa kaikissa tärkeimmissä Euroopan maissa.”
Benjamin du Fraysseix
Acolad-konsernin toimitusjohtaja
Livewords – Alankomaiden markkinajohtaja
Livewords on Alankomaiden suurin kielipalvelutarjoaja ja tarjoaa ammattimaisia käännös- ja tulkkauspalveluja Benelux-alueen yrityksille. Yritys tunnettiin aiemmin nimellä Concorde, ja sen liikevaihto vuonna 2018 oli 37 miljoonaa euroa. Hankittuaan Livewords-pilvikäännösalustan vuonna 2016 konserni jatkoi kasvuaan hankkimalla BB&TW:n (huhtikuussa 2017), Words at Workin (heinäkuussa 2017), Engels & Partnersin (helmikuussa 2018), Balance Translationsin (toukokuussa 2018), Metamorfosen (heinäkuussa 2018) ja Walker Language Consultancyn (joulukuussa 2018), ennen kuin siitä tuli itse osa Acoladia. Liittyessään Acolad-konserniin Livewords pääsee hyötymään Acoladin käännösmarkkinoiden tuntemuksesta, kansainvälisestä asemasta ja laajasta osaamisesta.
- Livewordsilla on 178 työntekijää ja yli 1 000 asiakastiliä maailmanlaajuisesti.
- Livewordsilla on toimistot Amstelveenissä, Maastrichtissä ja Utrechtissa.
”Olemme innoissamme voimien yhdistämisestä Acoladin kanssa”, sanoi Livewordsin toimitusjohtaja Alexandra Hubar. ”Kumppanuus tukee pyrkimyksiämme kasvaa ja tulla markkinajohtajaksi Euroopassa. Muutos auttaa meitä toteuttamaan yhteistä visiotamme alalla nopeammin. Hyödyntämällä yhteistä ammatillista osaamistamme, resurssejamme ja uusimpia innovatiivisia työkaluja Livewords pystyy vastaamaan nopeammin ja tehokkaammin asiakkaidemme kasvaviin ja entistä monimutkaisempiin tarpeisiin.”
Acolad-konserni jatkaa kansainvälisen laajentumisstrategiansa toteuttamista vuonna 2019
Acolad lanseerasi ulkoisen kasvustrategiansa vuonna 2012, ja Livewords on sen yhdeksäs yritysosto. Ensimmäisenä konserniin liittyi V.O. Paris, minkä jälkeen vuorossa olivat Cogen (2015), Translation Probst (2016) ja Arancho Doc (2017). Uusimpia hankintoja ovat pilvipohjaisten käännösratkaisujen asiantuntija TextMaster sekä HL TRAD, Telelingua ja AAC Global (2018). Näiden hankintojen jälkeen konserni myös vaihtoi nimensä Technicisistä Acoladiksi.
Tietoa Acolad-konsernista
Acolad-konsernilla on maailmanlaajuisesti yli 850 työntekijää ja kattava verkosto toimipaikkoja Euroopassa (Ranskassa, Belgiassa, Italiassa, Sveitsissä, Espanjassa, Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa ja Britanniassa), Pohjois-Amerikassa (Kanadassa ja Yhdysvalloissa) ja Aasiassa (Kiinassa). Konsernin liikevaihto vuonna 2018 oli 117 miljoonaa euroa, ja se on vakiinnuttanut asemansa yhtenä käännösalan johtavista kansainvälisistä toimistoista.
Livewordsin tarina alkoi vuonna 1992 Concorde-nimellä. Yritys on sen jälkeen kasvanut Benelux-alueen markkinajohtajaksi, ja se on myös yksi maailman viidestä suurimmasta tulkkauspalvelujen tuottajasta. Livewordsin verkostoon kuuluu 3 300 tulkkia ja kääntäjää, ja yrityksellä on useita erikoisaloja, kuten laki, talous, bio- ja lääketiede, tekniikka, julkishallinto, markkinointi, verkkokauppa ja vähittäiskauppa. Livewords työskentelee myös useiden julkisen sektorin ja yleishyödyllisten organisaatioiden kanssa.
Uutisia
Asiantuntijatukea
Keskustele uudesta kansainvälisestä projektistasi asiantuntijoidemme kanssa
Yrityksesi suojattu itsepalvelu-, tuki- ja koulutuskohde