Grupo Acolad Adquire Livewords

4 de julho de 2019

O Grupo Acolad dá continuidade à sua estratégia de crescimento externo com a expansão no mercado dos Países Baixos, graças à aquisição da Livewords.

Amstelveen, 4 de julho 2019 - O Grupo Acolad – o maior prestador de serviços profissionais de tradução na Europa – anuncia hoje uma nova aquisição que reforçará a presença do Grupo na região dos Países Baixos. Esta aquisição reflete a continuidade da estratégia de desenvolvimento de 2012 da Acolad, com o objetivo final de se tornar numa das cinco maiores agências de tradução do mundo até 2020.

A aquisição está marcada por grandes desafios: tecnologia, diversificação e reforço da presença local

Após uma enorme operação de rebranding que afetou 9 das 12 marcas do Grupo em janeiro último, a Acolad (antiga Technicis) continua a perseguir os seus objetivos de liderança com a aquisição da Livewords. Graças a esta nona aquisição, o Grupo ultrapassou o limiar simbólico de 1000 colaboradores e prevê um volume de negócios superior a 160 milhões de euros para 2019.

Além da sua posição de liderança no mercado estratégico dos Países Baixos, a Livewords complementa o Grupo Acolad com competências avançadas no domínio da interpretação, sendo 45 % da sua atividade dedicada a este serviço. A Livewords também enriquece o Grupo com tecnologias próprias: a Livewords GO, uma aplicação de interpretação em tempo real, e o Livewords Flow, um plug-in de gestão de tradução que pode ser integrado em sistemas CMS e PIM.

"A região do Benelux constitui um dos mercados de mais rápido crescimento para os serviços de tradução e interpretação na Europa. A complementação da oferta do Grupo com as competências de um líder de mercado comprovado era um passo lógico para nós. A chegada da Livewords trará dois elementos fundamentais ao Grupo: uma presença proeminente na rede de tradutores dos Países Baixos e um claro reforço para o Grupo em termos de serviços de interpretação. Trata-se também de um passo crucial para o Grupo, com vista a confirmar a nossa abordagem multilocal, com escritórios em todos os principais países europeus."

Benjamin du Fraysseix
CEO do Grupo Acolad

Livewords - Líder no mercado dos Países Baixos

A Livewords é a maior prestadora de soluções de serviços linguísticos dos Países Baixos e oferece serviços profissionais de tradução e interpretação a empresas na região do Benelux. A empresa, anteriormente conhecida como Grupo Concorde, registou um volume de negócios de 37 milhões de euros em 2018. Após a aquisição da plataforma de tradução na cloud Livewords já em 2016, o Grupo continuou a sua expansão com as aquisições da BB&TW (abril de 2017), da Words at work (julho de 2017), da Engels & Partners (fevereiro de 2018), da Balance Translations (maio de 2018), da Metamorfose (junho de 2018) e da Walker Language Consultancy (dezembro de 2018), antes de ser ela própria adquirida pelo Grupo Acolad. Com a adesão ao Grupo, a Livewords beneficiará do conhecimento que a Acolad detém sobre o mercado da tradução, bem como da sua presença internacional e do seu vasto know-how.

A Livewords tem 178 colaboradores e mais de 1000 contas de clientes em todo o mundo.
A Livewords tem escritórios em Amstelveen, Maastricht e Utrecht.

"Estamos muito entusiasmados por nos associarmos à Acolad”, afirma Alexandra Hubar, CEO da Livewords. "Nesta parceria, podemos concretizar a nossa ambição de crescer e nos tornarmos verdadeiramente líderes de mercado na Europa. A transição vai permitir-nos concretizar mais rapidamente a nossa visão partilhada para o setor. Graças à combinação de competências profissionais, de recursos e das ferramentas mais inovadoras, a Livewords poderá responder de forma mais célere e eficaz às necessidades cada vez mais diversas e complexas dos nossos clientes."

Grupo Acolad continua a sua estratégia de expansão internacional em 2019

A Livewords é a nona aquisição da Acolad desde 2012, ano em que o Grupo deu início à sua estratégia de crescimento externo. A V.O. Paris foi a primeira a juntar-se ao Grupo, seguindo-se a Cogen (2015), a Translation Probst (2016), a Arancho Doc (2017) e, mais recentemente, a TextMaster, a especialista em soluções profissionais de tradução baseadas na cloud, bem como a HL TRAD, a Telelingua e a AAC Global (2018), antes de o Grupo mudar de nome, de Technicis para Acolad.

O Grupo Acolad

Atualmente, o Grupo Acolad conta com mais de 850 colaboradores em todo o mundo, bem como com uma sólida presença internacional, com escritórios em toda a Europa (França, Bélgica, Itália, Suíça, Espanha, Finlândia, Suécia, Dinamarca, Alemanha e Reino Unido), América do Norte (Canadá e Estados Unidos) e Ásia (China). O Grupo registou um volume de negócios de 117 milhões de euros em 2018 e estabeleceu-se como uma das principais agências internacionais do setor dos serviços profissionais de tradução.

A Livewords começou o seu trajeto em 1992, sob o nome Concorde. Desde então, a empresa cresceu e tornou-se líder de mercado na região do Benelux, situando-se entre os cinco maiores prestadores de serviços de interpretação do mundo. A Livewords tem uma rede de 3300 intérpretes e tradutores e especializou-se em diversos setores, nomeadamente: jurídico, financeiro, ciências da vida, técnico, serviços públicos, marketing e comércio eletrónico e retalho. A Livewords trabalha ainda com diversas organizações governamentais e semigovernamentais.

Livewords.com