El reto
Cómo aprovechar al máximo los eventos a distancia
En un mundo cada vez más interconectado, los eventos virtuales se han convertido en el pilar de la comunicación internacional. Pero al intentar llegar a públicos diversos e impulsar su compromiso, las barreras lingüísticas pueden suponer un obstáculo. Así que, ¿cómo puedes asegurarte de que tu mensaje llegue a un público diverso que habla diferentes idiomas?
El reciente seminario web de Acolad «Comunicación en directo: El encuentro entre el humano y la IA», abordó este desafío directamente, mostrando el poder de la interpretación —y de la tecnología emergente de IA— para conectar con un público global.
Me impresionó lo inclusivo y atractivo que fue el seminario web. La integración fácil de la interpretación humana y basada en IA creó una experiencia genuinamente inmersiva. Fue interesante comprobar cómo las tecnologías podían trabajar juntas para demoler las barreras lingüísticas y hacer que el evento fuera accesible para todo el mundo.
Asistente francófono
La solución
Un equipo dedicado para facilitar la interpretación a distancia
Con cientos de asistentes de todo el mundo, era importante asegurarse de que pudieran seguir los temas de los debates, independientemente de si hablaban inglés o no. ¿Y por qué contarle simplemente a la gente lo eficaz que puede ser la interpretación cuando puedes mostrárselo?
Aplicamos la misma solución integral de interpretación a distancia que ofrecemos a nuestros clientes, lo que ayudó a todos los participantes a implicarse y participar plenamente. También mostramos la tecnología de IA más actual y cómo funcionar junto con la interpretación humana.
- Equipo de soporte integral: un gestor de proyectos y asistencia técnica para programar y cuidar toda la configuración técnica y cualquier problema técnico imprevisto.
- Una gran variedad de idiomas: los asistentes pudieron elegir interpretación humana en francés, alemán, neerlandés, finés, sueco, italiano y español, a través de una simple opción desplegable en el seminario web por Zoom.
- Lo último en tecnología basada en IA: para demostrar las posibilidades actuales de la interpretación basada en IA, incluimos la opción de que las personas francófonas pudieran seguir el seminario web con una voz creada por IA.
El resultado
Cómo impulsar la comunicación mundial con la interpretación
El seminario web mostró una conversación fascinante de cómo los servicios de interpretación cada vez son más accesibles y rentables que nunca, junto con ejemplos prácticos de cómo la IA tiene un rol cada vez más amplio en la comunicación multilingüe. Gracias a las opciones lingüísticas añadidas, pudimos atraer a un público mucho más amplio y llegar a cientos de asistentes.
Creemos que este seminario web fue una demostración perfecta del poder de la interpretación para atraer a públicos diversos y ayudar a garantizar:
- Un mayor conocimiento de la marca y compromiso con ella.
- Una interpretación de calidad con solo pulsar un botón.
- Una configuración y un soporte técnico sin estrés.
La evolución de las soluciones de interpretación no solo se traduce en tecnología, sino en accesibilidad e inclusión. Al fusionar a la perfección la experiencia humana con la IA y las tecnologías de trabajo a distancia, estamos derribando las barreras lingüísticas y reforzando la comunicación internacional de una forma sin precedentes.
Giulia Silvestrini
Responsable de soluciones de interpretación, Acolad
