Why do I need a professional translation service?

Using a professional translation service is crucial for accurate and culturally appropriate translations that meet industry standards. Our professional translators guarantee precision, adherence to corporate terminology, branding, tone of voice and target audience requirements.

Why work with a global translation services agency over a local provider?

Trust a global language services company to maintain your brand's identity in translations with native linguists who specialize in your industry. Our content localization services exceed the specialization of local providers, covering over 500 language combinations.

How do I choose a professional translation service provider?

Our complete step-by-step guide to a successful translation RFP covers all you need to know, from localization best practices to a free RFP template to help you select the best localization services for your specific business context.

Can I schedule a consultation about translation services near me?

Yes, you can contact our sales team and request a meeting. However, Acolad can cover all your translation needs with round-the-clock delivery even if we don’t have a physical office near your, thanks to our global network of 20,000+ expert translators.

How do you ensure translation quality control?

Our language managers conduct quality control for delivery with various levels of linguistic quality assurance. These native specialists are well-versed in all types of content and media and receive client-specific training, ensuring accurate translations.

Why do I need terminology management?

The words you use can shape your brand's image and differentiate your business. Having recognizable brand terminology is key to building trust with customers worldwide. We help you grow your brand with marketing messages and industry terms that set you apart from competitors.

How much does a professional translation cost?

Translation services prices depend on various factors like word count, target languages, content formats, volume, repetitions and deadline. Get a customized translation quote based on your needs for accurate translation pricing.

Ammattitaitoiset käännöspalvelut

Name: Translation Services for Businesses
Brand: Acolad
Rating: 4.7 (689 reviews)

Laajenna uusille markkinoille ja saavuta vahva asema kansainvälisesti – kumppaninasi Acolad, yksi maailman johtavista käännöspalveluyrityksistä.

Ota yhteyttä

Ammattimaisilla käännöksillä kohti kansainvälistä kasvua

Tavoita kansainväliset kohderyhmät

Ammattimaisten käännöspalvelujen avulla voit murtaa kielimuureja ja viestiä asiakkaidesi kanssa heidän omalla äidinkielellään.

Vahvista luottamusta ja uskottavuutta

Osoita, että olet sitoutunut ymmärtämään ja täyttämään asiakkaidesi tarpeet – tämä on erityisen tärkeää uusilla markkinoilla.

Kasvata tuloja

Edistä kansainvälistä myyntiä räätälöimällä asiakaskokemuksia ja esittelemällä tarjontasi arvoa kaikkialla maailmassa.

asiakaspalaute korkealaatuisista käännöksistä

”Acolad auttoi meitä keskittämään käännösten hallinnan ja nostamaan laadun etusijalle kaikessa toiminnassamme. Tiimimme ovat Acoladille todella kiitollisia!”

Daniel Ritter
Johtaja, Asiakassovellukset, Belimo

korkealaatuinen käännösohjelma Belimolle

”Valitsimme Acoladin hoitamaan kaikki terminologiakäännöksemme yli 30 kielellä. Kahden vuoden kuluttua käännöskulumme olivat laskeneet yli 50 %.”

Lars-Göran Nilsson
Teknisen viestinnän asiantuntija, Tetra Pak

Ammattimaiset kääntämisen asiantuntijat käytössäsi silloin, kun heitä tarvitset

Käännöspalvelut

Verkkosivujen käännöspalvelut

Lokalisoi ja optimoi verkkosivustosi sisältö, jotta voit laajentaa kansainvälistä liiketoimintaasi nykyisten toimintamaiden ulkopuolelle ja tavoittaa entistä suurempia kohderyhmiä.

Asiakirjojen käännöspalvelut

Käännä yrityksen asiakirjat ja säilytä samalla niiden tarkkuus, merkitys, äänensävy ja ulkoasu, jotta lopputuote vastaa varmasti kohderyhmän tarpeita.

Videokäännöspalvelut

Skaalaa videosisältöstrategiasi kansainvälisille yleisöille hyödyntämällä multimedian lokalisointipalvelujamme, kuten tekoälyn tuottamia tekstityksiä ja monikielisten videoiden hakukoneoptimointia.

Ammattimainen käännösteknologia

Automatisoi käännösten työnkulut, skaalaa monikielinen viestintäsi ja tavoita kohdemarkkinasi nopeammin huippuluokan lokalisointiteknologian avulla.

Varmistettu käännöslaatu kaikilla kielillä

Käännösten oikoluku
Oikeinkirjoitus, kielioppi, lauserakenteet ja välimerkit: oikolukijamme käyvät tekstisi huolellisesti läpi ja noudattavat tarkasti ohjeitasi, sanastojasi ja yrityksesi omaa käännösmuistia.

Editointi ja tarkistus kohdemaassa

Kääntäjän (editointi) tai aihealueen asiantuntijan (tarkistus kohdemaassa) suorittama jälkitarkistus, jossa varmistetaan kielen ja kyseisen erikoisalan terminologian täsmällisyys ja käännöstä korjataan tarvittaessa.

Kielellisen laadun varmistus

Käännöstyönkulun vakiomenetelmä, jossa arvioimme käännetyn sisällön kielellisen laadun ja raportoimme virheistä tyypin ja vakavuuden mukaan jälkieditointia ja korjausta varten.

Käännösten desktop publishing (DTP)

Suunnittelijamme mukauttavat grafiikat, fontit, lukusuunnan ja muut visuaaliset elementit ja varmistavat sisällön yhtenäisen ulkoasun kaikilla kielillä.

Käännösmuistijärjestelmä

Räätälöity kielitietokanta, joka tallentaa aiemmat käännökset uudelleenkäyttöä varten ja hyödyntää uudessa sisällössä osumia aiemmista käännöksistä. Käännösmuisti säästää aikaa ja rahaa ja varmistaa käännösten yhtenäisyyden.

Monikielinen terminologian hallinta

Luomme, yhdistelemme ja käännämme sanastoja ja termikantoja parantaaksemme kansainvälisten käännösprojektiesi yhtenäisyyttä, tarkkuutta ja tehokkuutta.

Yksi lokalisointitoimisto kaikkiin monikielisiin projekteihisi

Palvelupäällikkömme ohjaavat projektit sujuvasti alusta loppuun ISO-sertifioitujen prosessien mukaisesti ja toimivat omana yhteyshenkilönäsi monikielisen sisällön tarpeissa. Voimme myös tarjota strategista konsultointia koko sisältöekosysteemillesi ja keskittää kaikki toimittajat yhdelle alustalle työnkulkujen tehostamiseksi, jotta sinä voit keskittyä muihin sisäisiin prioriteetteihin.

Kasvata liiketoimintaasi sisältökäännösten avulla

Valmisteletko uutta kansainvälistä projektia? Ota yhteyttä jo tänään – keskustellaan kielivaatimuksistasi.

Ota yhteyttä

Aiheeseen liittyvät resurssit

Usein kysytyt kysymykset

Oletko ensimmäistä kertaa hankkimassa käännös- ja lokalisointipalveluita? Meiltä saat vastaukset kysymyksiisi.

Voit luottaa siihen, että globaali kielipalveluyritys säilyttää käännöksissä brändisi identiteetin ja käyttää kohdekieltä äidinkielenään puhuvia kieliasiantuntijoita, jotka ovat erikoistuneet toimialaasi. Sisällön lokalisointipalveluissa meillä on huomattavasti enemmän erikoisosaamista kuin paikallisilla toimittajilla, ja toimitamme käännöksiä yli 500 kieliparissa.

Ammattitaitoiset käännöspalvelut