Why do I need a professional translation service?

Using a professional translation service is crucial for accurate and culturally appropriate translations that meet industry standards. Our professional translators guarantee precision, adherence to corporate terminology, branding, tone of voice and target audience requirements.

Why work with a global translation services agency over a local provider?

Trust a global language services company to maintain your brand's identity in translations with native linguists who specialize in your industry. Our content localization services exceed the specialization of local providers, covering over 500 language combinations.

How do I choose a professional translation service provider?

Our complete step-by-step guide to a successful translation RFP covers all you need to know, from localization best practices to a free RFP template to help you select the best localization services for your specific business context.

Can I schedule a consultation about translation services near me?

Yes, you can contact our sales team and request a meeting. However, Acolad can cover all your translation needs with round-the-clock delivery even if we don’t have a physical office near your, thanks to our global network of 20,000+ expert translators.

How do you ensure translation quality control?

Our language managers conduct quality control for delivery with various levels of linguistic quality assurance. These native specialists are well-versed in all types of content and media and receive client-specific training, ensuring accurate translations.

Why do I need terminology management?

The words you use can shape your brand's image and differentiate your business. Having recognizable brand terminology is key to building trust with customers worldwide. We help you grow your brand with marketing messages and industry terms that set you apart from competitors.

How much does a professional translation cost?

Translation services prices depend on various factors like word count, target languages, content formats, volume, repetitions and deadline. Get a customized translation quote based on your needs for accurate translation pricing.

Professionelle Übersetzungen

Name: Translation Services for Businesses
Brand: Acolad
Rating: 4.7 (689 reviews)

Expansion in neue Märkte und Aufbau einer starken internationalen Präsenz mit einer der Top-Übersetzungsagenturen weltweit – das bietet Ihnen Acolad.

Kontaktieren Sie uns

Ihr Weg zum Erfolg mit Übersetzungen

Internationale Zielgruppen ansprechen

Übersetzung überwindet Sprachbarrieren und ermöglicht die Kommunikation mit Kunden in ihrer Muttersprache.

Aufbau an Vertrauen und Glaubwürdigkeit aufbauen

Erobern Sie unbekannte Märkte, indem Sie Verständnis für neue Kundenbedürftnisse zeigen und diese in verschiedenen Sprachen erfüllen.

Umsatz steigern

Steigern Sie Ihren globalen Umsatz, indem Sie Kundenerfahrungen personalisieren und Ihrer Angebote weltweit präsentieren.

Das Team von Acolad war bei der Zentralisierung unseres Übersetzungsprogramms ein echter Glücksgriff. Unser hoher Qualitätsanspruch spiegelt sich jetzt überall im Unternehmen wider. Unsere Teams sind dankbar dafür!“

Daniel Ritter
Head of Customer Applications, Belimo

Programm für Übersetzungsqualität für Belimo

„Acolad hat in unserem Auftrag unsere gesamte Übersetzung inklusive Terminologie übernommen – für über 30 Sprachen. Zwei Jahre später haben sich unsere Übersetzungskosten mehr als halbiert.“

Lars-Göran Nilsson
Engineering Capability Expert, Tetra Pak

Übersetzungsexpertise – wo, wann und wie Sie sie brauchen

Übersetzungsdienstleistungen

Website-Lokalisierung

Lokalisieren und optimieren Sie die Inhalte Ihrer Website. Das erweitert Ihre internationale Präsenz über physische Standorte hinaus und bringt Sie mit Zielgruppen weltweit in Kontakt.

Übersetzung von Dokumenten

Die Übersetzung Ihrer Geschäftsdokumente erfolgt unter Beibehaltung von Qualität, Genauigkeit, Kontext, Ton und Layout, um sicherzustellen, dass das Endprodukt den Anforderungen der Zielgruppe entspricht.

Mulitmedia-Lokalisierung

Bauen Sie Ihre Video-Content-Strategie für internationale Zielgruppen aus: mit Multimedia-Lokalisierungsdiensten wie KI-gestützte Untertitelung und mehrsprachiges Video-SEO.

Technologische Übersetzungs-Lösungen

Automatisierte Übersetzungsabläufe, optimierte mehrsprachige Kommunikation und schnellere Marktpräsenz mit der besten Lokalisierungstechnologie.

Garantierte Übersetzungsqualität in jeder Sprache

Korrekturlesen jeder Übersetzung
Rechtschreibung, Grammatik, Syntax oder Zeichensetzung: Unsere Korrekturleser durchkämmen Ihren Text und folgen dabei Ihren Anweisungen, Glossaren und Ihrem eigenen Translation Memory.

Revision und In-Country Review (ICR)

Überprüfung der Übersetzung durch Übersetzer (Revision) oder Fachexperten (in-country-review, ICR). Es wird kontrolliert, ob Terminologie und sprachliche Genauigkeit den fachspezifischen Vorgaben entsprechen, und gegebenenfalls wird nachgebessert.

Linguistische Qualitätssicherung

Ein Standardverfahren in unserem Übersetzungs-Workflow: Unser Übersetzungsbüro bewertet die sprachliche Qualität des übersetzten Contents und kategorisiert mögliche Fehler nach Typ und Schweregrad, um die Nachbearbeitung und Revision zu unterstützen.

Multilinguales Desktop-Publishing (DTP)

Unsere Designer passen Grafiken, Schriften, Leserichtung und andere visuelle Elemente an. Am Ende präsentiert sich Ihr Content-Layout über alle Sprachen hinweg einheitlich.

Translation-Memory-System

Eine benutzerdefinierte linguistische Datenbank, die frühere Übersetzungen zur Wiederverwendung speichert und neue Inhalte mit früheren Übersetzungen abgleicht, um Zeit und Kosten zu sparen und gleichzeitig Konsistenz zu gewährleisten.

Multilinguales Terminologiemanagement

Wir erstellen, konsolidieren und übersetzen Glossare und Terminologiedatenbanken. Das Ergebnis: mehr Konsistenz, erhöhte Genauigkeit und optimierte Effizienz Ihrer internationalen Übersetzungsprojekte.

Eine einzige Lokalisierungsagentur für alle Ihre multilingualen Projekte

Unsere Servicemanager leiten Ihr Projekt durch den gesamten ISO-zertifizierten Prozess, vom Briefing bis hin zur Lieferung. Sie sind Ihr Ansprechpartner rund um Ihren mehrsprachigen Content. Wir bieten strategische Beratung für alles an, was Ihr Content-Ökosystem betrifft. Ihr Team greift auf eine zentrale Plattform zu, was die Abläufe spürbar optimiert. So können Sie sich auf Ihr eigentliches Kerngeschäft konzentrieren.